Season 1

Ένας οικονομικός σύμβουλος παίρνει την οικογένειά του από το Σικάγο στα Όζαρκ του Μιζούρι, για να ξεπλύνει 500 εκατ. δολάρια σε πέντε χρόνια για έναν έμπορο ναρκωτικών.

A Chicago financial adviser drags his family to Missouri, where he must launder $500 million over five years to placate a drug lord.

Un consulente finanziario porta la famiglia da Chicago a Ozark, nel Missouri. Qui deve riciclare 500 milioni di dollari in cinque anni per conto di un narcotrafficante.

Een financieel adviseur verhuist zijn gezin van Chicago naar de Ozarks in Missouri, waar hij binnen vijf jaar 500 miljoen dollar moet witwassen voor een drugsbaas.

Um consultor financeiro de Chicago arrasta a sua família até ao Missuri, onde terá de lavar 500 milhões de dólares em cinco anos para aplacar um barão da droga.

Um consultor financeiro de Chicago precisa lavar US$ 500 milhões para aplacar a ira de um barão das drogas e arrasta a família para o interior do Missouri.

En ekonomisk rådgivare flyttar med familjen från Chicago till Ozarkplatån i Missouri, där han måste tvätta 500 miljoner dollar under fem år för att blidka en knarkboss.