Su Casa Es Mi Casa

Marty and Wendy tell each other how they really feel. Ruth confronts Wyatt. Darlene lets her ambitions be known. Ben's past comes into focus.

Marty und Wendy lassen ihren Gefühlen freien Lauf. Ruth sucht das Gespräch mit Wyatt. Darlene legt die Karten auf den Tisch. Bens Vergangenheit rückt in den Mittelpunkt.

Marty y Wendy se dicen lo que realmente sienten el uno por el otro, Ruth se enfrenta a Wyatt, Darlene deja claras sus ambiciones y el pasado de Ben cobra protagonismo.

Marty e Wendy confessano ciò che provano davvero l'uno per l'altra, Ruth affronta Wyatt, Darlene svela le sue ambizioni e il passato di Ben si chiarisce.

Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt, Darlene révèle ses ambitions, et le passé de Ben refait surface.

Marty och Wendy ger fullt utlopp för sina känslor, Ruth konfronterar Wyatt, Darlene avslöjar sina planer, och Bens förflutna kommer fram i ljuset.

Marty e Wendy abrem o jogo um com o outro em relação ao que sentem realmente. Ruth confronta Wyatt. Darlene revela as suas intenções. O passado de Ben vem à tona.

Когда во время терапии у семейного психолога Марти и Венди случайно раскрывают правду о своих делах, Марти вынужден съехать от семьи. В это время за героем устанавливается прослушка. Рут, преследуемая неудачами в личной жизни, узнает правду о Дарлин и Вайате, Бен принимает серьезное решение, а Хелен едва не попадается представителям власти.

馬帝和溫蒂說出對彼此真正的感受，露絲質問瓦特，達妮表露她的企圖，班的過去浮上檯面。

Marty ja Wendy kertovat toisilleen, miltä heistä oikeasti tuntuu. Ruth kovistelee Wyattia. Darlene kertoo tavoitteistaan. Benin menneisyys paljastuu.

Marty ve Wendy, aslında nasıl hissettiklerini birbirine söyler. Ruth, Wyatt ile yüzleşir. Darlene hırslarının bilinmesini sağlar. Ben'in geçmişi gözler önüne serilir.

Marty e Wendy confessam como se sentem. Ruth enfrenta Wyatt. Darlene comunica o que pretende fazer. E detalhes do passado de Ben vêm à tona.

Ο Μάρτι κι η Γουέντι μιλάνε για το πώς αισθάνονται, η Ρουθ διαφωνεί με τον Γουάιατ, η Νταρλίν εκφράζει τις φιλοδοξίες της και το παρελθόν του Μπεν έρχεται στο προσκήνιο.

Marty en Wendy laten elkaar weten wat ze echt voelen, Ruth praat met Wyatt, Darlene vertelt wat haar ambities zijn en er wordt meer bekend over Bens verleden.