Nach seiner Herzattacke hat sich Oz-Häftling Kareem Said wieder erholt. Der Verbrecher hasst seinen Knastgenossen Huseni Mershah dafür, dass er ihm in der schweren Zeit den Rücken gekehrt hat. Von Mershahs Willenstärke beeindruckt, entschließt sich Kannibale Donald Groves, Wärter Leo Glynn umzubringen. Dabei unterläuft ihm ein schwerwiegender Fehler.
A recovered Said ostracizes Huseni Mershah for turning his back on him when he was dying--and orders all the Muslims to cast him out. Impressed by Said's power, Groves decides to kill Glynn in his honor, but ends up stabbing and killing an officer by mistake. Condemned to death, Groves chooses the firing squad as his form of execution. Meanwhile, Schibetta is still being fed ground glass by O'Reilly and Adebisi, and ends up hemmorhaging. Beecher, transformed by prison life, finally gets revenge on his nemesis, Schillinger.
Kareem Said selviää sydänkohtauksestaan ja sulkee Huseni Mershahin pois muslimiyhteisöstään. Groves saa päähänsä tappaa vankilanjohtaja Glynnin.
Rétabli, Kareem Saïd exclut Huseni Mershah de la communauté musulmane de Em City. Il lui reproche de lui avoir tourné le dos lorsqu'il était à l'article de la mort. Pour se venger, Huseni dit à la direction de la prison que Saïd a l'intention de déclencher une émeute...
סעיד מתאושש מהתקף-לב ורק מחשבה אחת בראשו. ביצ'ר ושילינגר מתעמתים לאחר התקיפה.
Impressionato dal potere di Karim Sahid, Groves decide di uccidere il direttore Glynn in suo onore ma finisce con l'ammazzare per sbaglio uno dei secondini. Condannato a morte, Groves sceglie che la sentenza sia eseguita mediante un plotone di esecuzione. O'Reilly e Adebisi continuano a far ingoiare cocci di vetro a Schibetta fino a che l'italiano ha un'emorragia interna. Uscito dalla "buca", Tobias Beecher riesce finalmente a vendicarsi dell'odiato Schillinger.
Um Said recuperado ostraciza Huseni Mershah por este lhe ter virado as costas quando esteve a morrer - e ordena a todos os muçulmanos que o expulsem. Impressionado com o poder de Said, Groves decide matar Glynn em sua honra, mas acaba por esfaquear e matar um guarda por engano. Condenado à morte, Groves escolhe o pelotão de fuzilamento como modo de execução. Entretanto, Schibetta ainda está a receber vidro moído das mãos de O'Reilly e Adebisi, acabando por ter uma hemorragia. Beecher, transformado pela vida prisional, vinga-se finalmente da sua Némesis, Schillinger.
Администрация вводит запрет на использование мусульманских ковриков и шапочек. Имам Саид с удовольствием начинает руководить подготовкой к восстанию. Людоед Гровз, поражённый таким беспределом, принимает решение завалить начальника тюрьмы Глинна. Но вместо этого нечаянно убивает надзирателя.
Said se recupera y excluye a Huseni Mershah por darle la espalda cuando casi pierde la vida y ordena que los demás musulmanes hagan lo mismo. O’Reilly y Adebisi esconden trozos de vidrio en la comida de Schibetta, quien termina sufriendo una hemorragia.
En återhämtad Said fryser ut Huseni Mershah för att ha vänt honom ryggen när han var döende och beordrar alla muslimer att göra detsamma. Schibetta serveras fortfarande malt glas av O'Reilly och Adebisi och får blödningar av det.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska