Après avoir reçu un inquiétant message des extraterrestres, Didier et Véra font appel à un hypnotiseur pour tenter de comprendre comment sauver le monde.
After receiving a disturbing message from extraterrestrials, Didier and Véra call on a hypnotist to try to figure out how to save the world.
Tras recibir un inquietante mensaje de unos alienígenas, Didier y Véra llaman a un hipnotizador para que intente averiguar cómo salvar el mundo.
Didier sucht (erfolglos) nach Claire und der Zuckerwatte, in der Hoffnung, den Kontakt zu den Außerirdischen wiederherzustellen und ihre Botschaft zu verstehen.
Um in ihre Kindheitserinnerungen einzutauchen, nimmt Véra Kontakt zu einem Hypnotiseur auf, doch leider erweist sich Véra in Gegenwart des Arztes als resistent gegen Hypnose - im Gegensatz zu Didier, der ungewollt hypnotisiert wird!
