Alors que Véra et Rémy tentent de traduire un message venu des confins du Cosmos, Didier et Claire font une découverte qui pourrait changer la face du monde.
While Véra and Rémy try to translate a message from the confines of the Cosmos, Didier and Claire make a discovery that could change the face of the world.
Mientras Véra y Rémy intentan traducir un mensaje procedente de los confines del cosmos, Didier y Claire hacen un descubrimiento que podría cambiar la faz del mundo.
Véra und Rémy versuchen, die Sprache auf dem Anrufbeantworter zu entschlüsseln, während Didier mit Claire zurück in den Sumpf geht, um zu verstehen, wie die Zuckerwatte funktioniert.
Er findet heraus, dass die magischen Kräfte der Zuckerwatte durch ein Lied von François Duluc ausgelöst werden, der jetzt Sänger ist! Claire und Didier sind überzeugt, dass sie eine revolutionäre Entdeckung gemacht haben: Zuckerwatte, die unendlich viel Energie erzeugt, wenn sie mit Musik in Berührung kommt!
