Shalltear Bloodfallen enters the bar and is greeted by Lupusregina Beta, who announces it's now an open juice bar, confusing Shalltear. Sous-chef clarifies that the theme remains the same.
Sous-chef warns Shalltear not to drink too much like before, but she assures him she's fine. Lupusregina teases Shalltear about being "full of stuffing," to which she playfully agrees. To distract Shalltear, Sous-chef offers her a celebratory cocktail, which she gladly accepts.
Lupusregina prepares the drink, and Shalltear finds it delicious. Sous-chef suggests naming it after her, but Lupusregina playfully suggests "Flatchest Vampire Airline," before being stopped. Shalltear is left confused by the banter, enjoying her time at the bar.
Шалтьер Бладфоллен заходит в бар и встречает Лупусрегину Бету, которая объявляет, что теперь это открытый соковый бар, что сбивает Шалтьер с толку. Су-шеф уточняет, что тема остается прежней.Су-шеф предупреждает Шалтьер, чтобы она не пила слишком много, как раньше, но она уверяет его, что с ней все в порядке. Лупусрегина подшучивает над Шалтьер, называя её "набитой", с чем она игриво соглашается. Чтобы отвлечь Шалтьер, Су-шеф предлагает ей праздничный коктейль, который она с радостью принимает.Лупусрегина готовит напиток, и Шалтьер находит его вкусным. Су-шеф предлагает назвать его в её честь, но Лупусрегина игриво предлагает "Авиакомпания Вампиров с Плоской Грудью", прежде чем её останавливают. Шалтьер остается в недоумении от перепалки, наслаждаясь временем в баре.
