Die Geschichte beginnt mit dem beliebten Online-Spiel Yggdrasil, das eines Tages im Jahr 2138 abgeschaltet werden soll. Momonga, der Protagonist, will sich jedoch nicht ausloggen. Daraufhin wird Momonga in einen mächtigen Skelett-Magier verwandelt. Die Welt von Yggdrasil verändert sich daraufhin, sodass NPCs plötzlich Emotionen und ein eigenes Bewusstsein bekommen.
Ohne Eltern, Freunde oder einen Platz in der Gesellschaft versucht dieser junge Mann, die neue Welt zu erobern, die aus dem Spiel Yggdrasil entstanden ist.
In the year 2138, virtual reality gaming is booming. Yggdrasil, a popular online game is quietly shut down one day. However, one player named Momonga decides to not log out. Momonga is then transformed into the image of a skeleton as "the most powerful wizard." The world continues to change, with non-player characters (NPCs) beginning to feel emotion. Having no parents, friends, or place in society, this ordinary young man Momonga then strives to take over the new world the game has become.
Aliases
L’histoire débute lorsque l’arrêt des serveurs du célèbre MMORPG Yggdrasil est annoncé. Cependant, Momonga, le plus puissant des sorciers du jeu décide de ne pas se déconnecter à l’arrêt des serveurs. Plusieurs événements inattendus se produisent alors, à commencer par la transformation en squelette de l’avatar de notre héros.
Il découvre alors que l’univers du jeu ne disparaît pas, au contraire, il subit certaines modifications. Tous les personnages non jouables du jeu se mettent mystérieusement à développer une conscience qui leur est propre. N’ayant pas de parents, pas d’amis et pas de travail, Momonga va alors s’efforcer de prendre en charge ce nouvel univers qui s’ouvre à lui…
מוֹמוֹנַׂגָּה הוא מכור למשחקי מחשב מקוונים. יום בהיר אחד, הִגְדְרָאַזִל - משחק רשת, מושבת בפתאומיות ונועד לרדת מהמסכים. מוֹמוֹנַׂגָּה יוצא בהצהרות סמליות כנגד סגירת המשחק וממשיך לשחק על־אף שכבר היה בהליכי סגירה. ללא כל התראה מוקדמת, נשאב מוֹמוֹנַׂגָּה לתוך מסכו ומופיע בהִגְדְרָאַזִל. יחד עם כניסתו למשחק, מוֹמוֹנַׂגָּה חש בשינויים סביב דמותו החדשה - הקוסם החזק במשחק, מדריכי המשחק הווירטואליים הפכו לבעלי רגשות ועוד. כעת, מוֹמוֹנַׂגָּה יוצא לחקור את הִעולם החדש בניסיון לשלוט ביד רמה.
Yggdrasil è una realtà virtuale MMORPG che, un tempo molto popolare, ora è sull'orlo della chiusura. Momonga, uno dei suoi giocatori più forti e famosi, esegue il login per l'ultima volta per assistere alla fine del servizio, ma durante il conto alla rovescia chiude gli occhi e ripensa a tutti i bei momenti passati con i suoi compagni. Quando li riapre, Momonga scopre che il logout non è avvenuto e che, anzi, egli stesso è stato catapultato nel gioco sotto forma del suo personaggio, un lich con grandiose capacità da mago. Tutt'altro che sconvolto, da questo momento in poi il suo unico obiettivo sarà conquistare il nuovo mondo in cui è rinato.
2138年には、バーチャルリアリティゲームが活況を呈しています。 人気のオンラインゲーム、ユグドラシルはある日静かに閉鎖されます。 ただし、Momongaという名前の1人のプレーヤーがログアウトしないことにしました。 その後、モモンガは「最も強力な魔法使い」としてスケルトンのイメージに変換されます。 世界は変化し続けており、ノンプレイヤーキャラクター（NPC）は感情を感じ始めています。 両親も友達も社会の場も持たないこの普通の青年モモンガは、ゲームの新しい世界を引き継ぐために努力しています。
가상 세계에서 현실처럼 플레이하는 체감형 게임, 통칭 DMMO-RPG의 전성기 2138년.
2126년에 발매된 《위그드라실》은 DMMO-RPG들 중에서도 방대한 맵과 엄청나게 높은 플레이어 자유도로 인해 국내에서 폭발적인 인기를 얻었고 DMMO-RPG의 붐을 일으킨 장본인이다.
그러나 12년이 지난 지금 조용히 서비스를 종료할 예정이었다.
위그드라실의 최강 마법사, 모몬가는 쓸쓸히 나자릭 지하대분묘에서 종료시간을 기다리고 있었다.
그러나 종료시간을 넘어도 로그아웃되지 않고, NPC들도 갑자기 의지를 가지기 시작하는데.
그의 앞에는 이제껏 본 적 없었던 이세계가 펼쳐지게 된다…!
No ano 2138, quando um MMORPG bastante popular chamado Yggdrasil anuncia que será desligado permanentemente, um jogador veterano se recusa a deslogar: Momonga. À medida que NPCs começam a desenvolver personalidades e mentes próprias, ele decide usar suas habilidades para se tornar o novo chefão do jogo.
Игра окончена – эти слова, как приговор, звучат для каждого игрока. А что, если представить, что они значат для персонажей, которые ощущают, что с завершением игры приходит к концу их жизнь?
Последние минуты онлайн-игры «Иггдрасиль» подошли к концу, и игрок, который управляет Момонгой – главным персонажем понимает, что остались считанные секунды. Он принимает решение оставаться до последней секунды, пока не отключатся серверы.
Величественный Момонга руководит одной из главных гильдий, и, представляя темные силы, собирает все своих соратников и поклонников в зале гильдии, чтобы на своем троне дождаться завершающего аккорда.
Секунды одна за другой проплывают, а сервер не отключается, игра все так же продолжается. Сначала кажется, что ничего не изменилось, но вскоре все замечают, как Момонга превращается в величественного и сильного волшебника, изменяется и его внешний вид. Когда-то не игровые персонажи также обретают возможность переживать и проявлять человеческие эмоции. Как в это ситуации Момонге без поддержки, подсказок получить власть на всем миром? Есть ли выход в этой п
Aliases
La historia da comienzo el día en el que cierran los servidores de Yggdrasil, un popular juego de rol online masivo.
En el momento en el que se supone que el juego desaparece, Momonga, el maestro del gremio Ains Ooal Gown, se queda atrapado dentro del juego, en el cual debe adaptarse para sobrevivir, controlando ahora a los NPCs de su gremio, los cuales han cobrado vida.
Sin familia ni amigos, y con un trabajo asfixiante, Momonga no encuentra motivos por los que desear volver a su antiguo mundo, por lo que decide asumir su rol como Líder Supremo de la Gran Tumba de Nazarick y buscar su sitio en este nuevo mundo.
某天，一款掀起大热潮的VRMMORPG「YGGDRASIL」原本会停止一切服务，但即使过了结束时间，玩家也不会退出游戏，NPC也有了各自的思想。现实世界中喜爱电玩的主人公铃木悟（真名）在等待系统强制登出时，与“安兹·乌尔·恭”公会的成员意外穿越到了异世界，并且自己还变成了拥有骷髅外表的最强魔法师——“飞鼠”。就这样，真正的奇幻传说正式拉开帷幕。
Aliases
Virtuální realita ovládá celý herní průmysl roku 2138. A právě zde se odehrává náš příběh. Nejpopulárnější hra všech dob, Yggdrasil, ohlásila svůj konec. Náš hrdina, guild master Momonga, chce poslední minuty strávit ve hře až do odpojení serverů... ale co se nestane? Hra se neukončí a hráči zmizí možnost se odhlásit a zavolat si pomoc. Hráč Momonga zůstal sám napospas ve virtuální realitě. Momonga se rozhodne prozkoumat okolí své pevnosti, když zjistí, že celá jeho pevnost byla přesunuta do jiného světa. Ten se od původní hry liší tím, že non-charaktery (NPC) najednou jednají sami od sebe a chovají se jako "lidé". Náš hrdina se snaží zjistit, v jakém světě se ocitl.
Aliases
- Overlord I
- Overlord II
- Overlord III
- Overlord Play Play Pleiades I
- Overlord Play Play Pleiades II
- Overlord Play Play Pleiades III
En kontorsarbetare i en dystopisk värld loggar in på ett tv-spel för sista gången bara för att få reda på att han, tillsammans med hela sitt skrå, har transporterats till en annan verklighet.
Quando um MMORPG bastante popular anuncia que será desligado permanentemente, um jogador veterano se recusa a deslogar: Momonga. À medida que NPCs começam a desenvolver personalidades e mentes próprias, ele decide usar suas habilidades para se tornar o novo chefão do jogo.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
čeština
Fulfulde
svenska
Português - Brasil
