While seeking information on the Galactic Leyline, the crew winds up in some ruins on a desert planet. Their search is interrupted when the MacDougall Brothers show up and cause trouble!
銀河の龍脈の調査も、メルフィナの素性探しも一向に進展せず、ジーンはそれに負い目を感じ、ついつい彼女によそよそしい態度をとってしまう。そしてそんなジーンの態度に更に思い悩むメルフィナ。そんな彼女の前に現れたハリーは、自分と一緒に来るようにと彼女を誘うのだが…。
Las búsquedas de la tripulación para obtener información sobre la Línea mística Galáctico en unas ruinas en un planeta desierto. Harry intenta seducir y secuestrar Melfina de nuevo, pero es rechazado por Gene. Mientras tanto, Ron ataca a los otros, sólo para ser interrumpido por un terremoto.
