The truth about Lord John Grey's mysterious disappearance is revealed. Brianna faces off with the foes threatening her family.
Terwijl de Frasers hoogwaardigheidsbekleders ontvangen, bereidt Jamie zich voor op zijn commando. Jane vraagt William om bescherming. Brianna neemt een belangrijke beslissing.
Während die Frasers Würdenträger empfangen, bereitet sich Jamie auf sein Kommando vor. Jane bittet William um Schutz. Brianna trifft eine wichtige Entscheidung.
Les Fraser accueillent des dignitaires tandis que Jamie se prépare au commandement. Jane demande à William de la protéger. Terrifiée, Brianna prend une grande décision.
La verità sulla misteriosa scomparsa di Lord John Grey viene rivelata. Brianna affronta i nemici che minacciano la sua famiglia.
Claire y Jamie se codean con los grandes líderes revolucionarios como el general Washington o el marqués de Lafayette. Jamie se prepara para liderar un ejército de 300 hombres. William recibe una visita de lo más inesperado en su campamento. Brianna debe enfrentarse a los enemigos que amenazan a su familia.
Kenraali Fraser harjoittaa suurempaa joukkoa kuin koskaan ennen. Lordi Johnin kohtalo on Jamien käsissä. Brianna yrittää kaikkensa lasten eteen mutta tietää lopulta vain yhden pakokeinon.
