Brianna works to thwart a treacherous plan that endangers her family. A surprise encounter brings new understanding to Roger's journey in the past. Ian and Rachel take a big step in their relationship - as the Revolutionary war rears its head once again.
Brianna s'efforce de contrecarrer un plan perfide qui met sa famille en danger. Une rencontre surprise apporte une nouvelle compréhension du voyage de Roger dans le passé. Ian et Rachel franchissent une étape importante dans leur relation, alors que la guerre révolutionnaire fait à nouveau son apparition.
