Claire turns to John Grey for comfort as they process difficult news. Ian and Rachel discuss their love and their future. Brianna confronts an intruder at Lallybroch.
Clairen saama murskauutinen johtaa erikoiseen järjestelyyn. Ian koettaa rakentaa itselleen uutta elämää. Briannalla on tiukka paikka mutta Roger etenee hiukkasen.
Claire entdeckt eine andere Seite von Lord John und muss sich anpassen. Ian spricht mit Rachel über seine Vergangenheit. Brianna erfährt indes die Wahrheit über Jem.
Claire se tourne vers John Gray pour se réconforter alors qu'ils traitent des nouvelles difficiles. Ian et Rachel discutent de leur amour et de leur avenir. Brianna affronte un intrus à Lallybroch.
