With their ride to Orinoco waiting on the tarmac, Kiara and JJ run into several complications. Rafe has a change of heart.
Kiara e JJ si scontrano con varie difficoltà mentre il jet per l'Orinoco li attende sulla pista. Rafe si pente.
Kiara y J. J. se topan con varios obstáculos mientras su único medio de llegar al Orinoco los espera en la pista. Rafe se arrepiente de su decisión.
Alors que l'avion qui doit les emmener à l'Orénoque attend sur le tarmac, les choses se compliquent pour Kiara et JJ. Rafe revient finalement sur sa décision.
Apesar de terem um avião à espera na pista, pronto para os levar para o Orinoco, Kiara e JJ deparam-se com vários obstáculos. Rafe muda de ideias.
Das Flugzeug für die Reise zum Orinoco steht bereits auf der Startbahn, als Kiara und JJ in Schwierigkeiten geraten. Rafe überlegt es sich anders.
Onları Orinoco'ya götürecek uçak pistte beklerken Kiara ile JJ pek çok sorunla karşılaşır. Rafe fikir değiştirir.
Узнав, что Ки увезли в лагерь Китти-Хок, Джей-Джей бросается туда, но по дороге застревает на обочине из-за спущенного колеса. Рэйф спасает Уорда, и герои успевают на самолет в Южную Америку. Тем временем в Венесуэле Большой Джон узнает от Сингха о том, что им предстоит искать.
Planet till Orinoco väntar på startbanan, men Kiara och JJ stöter på flera komplikationer. Rafe ändrar ett stort beslut.
Kiara e JJ se deparam com várias complicações e podem perder a carona para Orinoco. Rafe muda de ideia.
Kyyti Orinocoon odottaa, mutta Kiara ja JJ kohtaavat vastoinkäymisiä. Rafe muuttaa mielensä.
