Trapped

The Pogues deal with a slew of setbacks — a medical emergency, a nosy neighbor, parental ultimatums — as they attempt to save Pope's family legacy.

Urgence médicale, voisin curieux, ultimatums des parents: rien n'épargne les Pogues qui essaient pourtant toujours désespérément de sauver l'héritage familial de Pope.

Los Pogues lidian con una serie de contratiempos (una emergencia médica, un vecino ruidoso y un ultimátum parental) mientras tratan de salvar el legado familiar de Pope.

Während die Pogues versuchen, Popes Familiennachlass zu retten, machen ihnen ein medizinischer Notfall, ein neugieriger Mitmensch und elterliche Maßnahmen zu schaffen.

Os Pogues enfrentam uma série de reveses nos seus esforços para salvar o legado de Pope, incluindo uma emergência médica, um vizinho abelhudo e um ultimato parental.

De Aasvissen proberen de familie-erfenis van Pope te redden en een reeks tegenslagen te verwerken: een medisch noodgeval, een nieuwsgierige buurman en veeleisende ouders.

I Pogue cercano di salvare l'eredità familiare di Pope tra un'emergenza medica, un vicino ficcanaso e l'ultimatum dei genitori di Kiara.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Команда друзей сталкивается с непредвиденными препятствиями, когда пытается сохранить наследие Поупа. То один из них оказывается в больнице, то в дело вмешивается чрезмерно любопытный сосед, то родители выставляют невозможные ультиматумы. Смогут ли подростки преодолеть эти обстоятельства ради друга?

Gänget närmar sig målet, men tvingas hantera ett medicinskt nödläge, nyfikna grannar och ett ultimatum från Kiaras föräldrar.

Os Pogues lidam com uma emergência médica, um vizinho intrometido e ultimatos decisivos enquanto tentam salvar o legado da família de Pope.

Popen sukuperintöä pelastavat Sintit kokevat monenmoisia takaiskuja aina allergisesta reaktiosta nenäkkääseen naapuriin ja vanhempien uhkavaatimuksiin.