The Gold

John B tries to evade capture as he zeroes in on the gold, but a promise to Sarah could derail his plans. Back home, his friends face life without him.

L'or se rapproche et John B ne veut pas se faire prendre. Mais sa promesse à Sarah menace ses plans. De retour chez eux, ses amis doivent faire face à son absence.

John B. intenta no ser capturado mientras se acerca al oro, pero la promesa que le hizo a Sarah podría arruinar sus planes. En casa, sus amigos afrontan la vida sin él.

John B muss auf der Jagd nach dem Gold der Gefangennahme entgehen. Doch ein Versprechen könnte seine Pläne durchkreuzen. Seine Freunde müssen zuhause ohne ihn auskommen.

John B tenta deitar a mão ao ouro sem ser apanhado, mas uma promessa feita a Sarah ameaça descarrilar os seus planos. Em casa, os seus amigos encaram a vida sem ele.

John B tenta deitar a mão ao ouro sem ser apanhado, mas uma promessa feita a Sarah ameaça descarrilar os seus planos. Em casa, os seus amigos encaram a vida sem ele.

John B probeert arrestatie te voorkomen en richt zich op het goud, maar een belofte aan Sarah kan zijn plannen dwarsbomen. Thuis leven zijn vrienden verder zonder hem.

John B cerca di sfuggire alla cattura e punta all'oro, ma una promessa fatta a Sarah potrebbe rovinare i suoi piani. A casa, gli amici affrontano la vita senza di lui.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Джон Би пытается избежать ареста, однако делать это становится все сложнее: у него заканчиваются деньги, а обещание, данное Саре, может повлиять на его планы. Сможет ли герой разобраться и остаться на свободе? В это время его друзья пытаются привыкнуть к жизни без Джона Би, однако забыть его не так-то просто.

John B har siktet inställt på guldet, men ett löfte till Sarah kan sätta käppar i hjulet på hans planer. På hemmaplan går livet vidare för vännerna.

John B faz de tudo para não ser capturado, mas uma promessa feita a Sarah pode colocar tudo a perder. Enquanto isso, os amigos sentem a falta dele.

John B välttelee kiinnijäämistä tavoitellessaan kultaa, mutta Sarahille tehty lupaus saattaa sotkea hänen suunnitelmansa. Kotipuolessa ystävät pärjäilevät ilman häntä.