John B finally learns the truth about his dad — and sets off a chain of events that jeopardizes everything he and his friends have fought to accomplish.
Endlich erfährt John B die Wahrheit über seinen Vater und bringt daraufhin Ereignisse ins Rollen, mit der er die gesamte Mission ins Wanken bringt.
John B apprend enfin la vérité sur son père et déclenche une série d'événements qui met en péril tout ce que lui et ses amis se sont battus pour accomplir.
John B finalmente descubre la verdad sobre su padre y desata una serie de sucesos que pone en peligro todo por lo que él y sus amigos han luchado.
John B finalmente scopre la verità sul padre e scatena una serie di evente che mettono a rischio tutto ciò che lui e i suoi amici hanno cercato faticosamente di ottenere.
John B descobre finalmente a verdade sobre o seu pai e cria uma reação em cadeia que coloca em risco tudo aquilo que ele e os amigos tanto almejam.
После стычки с Уордом, Джон Би на всех парах спешит к Лане, чтобы узнать подробности исчезновения своего отца. Какое отношение имеет к этому Скутер? Когда Уорд пытается оклеветать Джона Би, герои начинают понимать, что ситуация приняла серьезный оборот. Сару ждут шокирующее открытие об отце и незапланированное путешествие.
John B weet eindelijk wat er met zijn vader is gebeurd en zet een reeks gebeurtenissen in gang die alles waar hij en zijn vrienden voor hebben gestreden in gevaar brengt.
Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.
John B får äntligen reda på sanningen om sin pappa, och utlöser en händelsekedja som sätter allt som han och hans vänner har kämpat för på spel.
John B finalmente descobre a verdade sobre o pai e causa uma série de acontecimentos que ameaça tudo o que ele e seus amigos lutaram para conquistar.
John B selvittää viimein totuuden isästään. Tästä alkaa tapahtumaketju, joka vaarantaa kaiken, minkä eteen hän ja hänen ystävänsä ovat taistelleet.
