Pursued by police, the Pogues embark on the next stage of their mission with help from an unexpected source. Tensions flare when John B confides in JJ.
Pogues jagas av polisen, men inleder nästa del av uppdraget med hjälp från oväntat håll. Stämningen blir spänd när John B berättar något för JJ.
Perseguidos por la policía, los Pogues inician la siguiente etapa de su misión con ayuda inesperada. Las tensiones aumentan cuando John B. confía en J. J.
Poliisin jahtaamat Sintit aloittavat tehtävänsä seuraavan vaiheen saaden apua yllättävältä taholta. Tunteet ovat pinnassa, kun John B uskoutuu JJ:lle.
Die Pogues werden von der Polizei verfolgt und erhalten bei der nächsten Etappe ihrer Mission unterwartete Hilfe. John B vertraut sich JJ an und es kommt zum Eklat.
Les Pogues, persuadés par la police, entament la prochaine étape de leur mission avec l'aide d'un allié inattendu. La tension monte quand John B se confie à JJ.
Com a polícia à perna, os Pogues embarcam na fase seguinte da sua missão e recebem uma ajuda inesperada. As tensões agudizam-se quando John B faz uma revelação a JJ.
Герои собираются украсть лодку, чтобы уплыть в Марокко, однако попадают в перестрелку. Выбравшись, Рэйф делает предложение Софии, в то время как Шоуп пытается арестовать ДжейДжея. У берегов Марокко героев ждет сильный шторм, из-за которого двое из них оказываются за бортом.
