When footage from the soccer game leak to the internet in Japan, the government's secret operation in Eldant is at risk of being exposed to the world and Shin'ichi comes with a plan to decieve the public opinion by announcing it as part of a fantasy film production in collaboration with the JSDF, inviting Petralka to play the main role.
自衛隊が活動報告用に親善サッカーを録画していたものが流出してしまい、顔面蒼白の的場。すでに日本ではインターネット上で一部のマニアが装備や部隊章を手がかりに、部隊の特定に動いているらしい。神聖エルダント帝国の存在が日本中に知られれば、プロジェクト全体が白紙になってしまう。このピンチを脱するために慎一は意外な方法を提案する。
엘프와 드워프 간의 축구시합이 자위대의 실수로 그만 인터넷으로 유출되고 만다. 이세계의 일이 세간에 알려지면 정부의 모든 프로젝트가 수포로 돌아갈 상황. 이를 무마하기 위해 신이치와 미노리는 엘던트를 배경으로 한 특촬 판타지 영화를 찍을 것을 제안하는데...
Cuando las imágenes del juego de fútbol se filtran a Internet en Japón, la operación secreta del gobierno en Eldant corre el riesgo de exponerse al mundo y Shin'ichi tiene un plan para engañar a la opinión pública al anunciarlo como parte de una película de fantasía. producción en colaboración con la JSDF, invitando a Petralka a desempeñar el papel principal.
