When Minori is awarded with some days of vacation, Shin'ichi decides to take the girls to swim at a nearby lake and they have some fun together until they realize that they are being observed by some uninvited guests.
「すごいや、水着回は本当にあったんだ……」。有給休暇がたまった美埜里のためにガリウスが手配してくれた御料所で、慎一は水着の女子たちに囲まれていた。そこには美しい湖があり、泳ぐことも出来るという。一方、ペトラルカは大量の執務を懸命にこなしつつザハールに頼んだ「例のモノ」を心待ちにしていた。それを得て、自分も「ミズギカイ」に参戦しようというのだ。
미노리의 밀려있던 유급휴가를 소화하기 위해 신이치는 황실 소유의 휴가지를 빌리게 된다. 드디어 수영복 편! 그러나 기뻐하는 신이치와 일행 뒤편에서는 정체불명의 존재들이 꿈틀대고 있었는데...
Cuando Minori recibe algunos días de vacaciones, Shin'ichi decide llevar a las chicas a nadar a un lago cercano y se divierten juntas hasta que se dan cuenta de que están siendo observadas por algunos invitados no invitados.
