Paul erfährt die Wahrheit über Josephines Verschwinden und Niels bekommt Hilfe in einer Klinik, während die Halluzinationen der Testpersonen immer schlimmer werden.
Paul learns the truth about Joséphine's disappearance, Niels seeks help at a residential clinic, and the testers' hallucinations take a dark turn.
Paul apprend la vérité sur la disparition de Joséphine, Niels se fait aider dans une clinique, tandis que les hallucinations des testeurs prennent un tour dramatique.
Paul scopre la verità sulla scomparsa di Joséphine. Niels si rivolge a una clinica e le allucinazioni dei tester prendono una piega inquietante.
Paul descobre a verdade sobre o desaparecimento de Joséphine, Niels procura ajuda num centro especializado e as alucinações dos candidatos mudam drasticamente.
Paul descubre la verdad sobre la desaparición de Joséphine, Niels busca ayuda en un centro médico y las alucinaciones de los probadores cobran tintes siniestros.
Paul ontdekt de waarheid over de verdwijning van Joséphine. Niels zoekt hulp in een kliniek en de hallucinaties van de testers krijgen duistere trekken.
Paul descobre a verdade sobre o desaparecimento de Joséphine, Niels procura tratamento, e as alucinações dos voluntários ficam piores.
