Osmosis

Paris in einer nahen Zukunft. Die Dating-App “Osmosis” kann für Liebessuchende den 100-prozentig passenden Partner, also seinen Seelenverwandten finden. Aber welchen Preis muss man dafür zahlen, dass einem eine Maschine sagt, wen man bis ans Ende seiner Tage zu lieben hat? Und kann ein Algorithmus wirklich die tiefsten Tiefen der menschlichen Seele erfassen?

In the future, a dating app matches people with their soulmates based on brain data.

À Paris, dans un avenir proche, un site de rencontre sonde les cerveaux des célibataires pour trouver leur âme sœur. Mais vouloir décoder le grand amour est risqué.

פריז בעתיד הקרוב. שני אחים מבריקים חושפים שתל טכנולוגי משוכלל שנבנה כדי לשדך בין נפשות תאומות, אבל גרסת הבטא מניבה הפתעות לא רצויות.

Parigi. In un futuro prossimo, due brillanti fratelli presentano un impianto tecnologico pensato per trovare l'anima gemella. I test, però, danno risultati indesiderati.

가까운 미래의 파리, 소울메이트를 찾아주는 앱이 개발된다. 기술이 약속하는 완벽하고 영원한 사랑, 대가는 무엇인가? 마음과 기억의 심연을 파고드는 SF 드라마 시리즈.

Num futuro próximo, dois brilhantes irmãos inventam uma tecnologia capaz de encontrar almas gémeas. Mas o primeiro teste à invenção acaba por se revelar perturbador.

En el París de un futuro cercano, dos hermanos dan con un sofisticado implante diseñado para emparejar almas gemelas. Pero la prueba beta obtiene sorpresas desagradables.

在不久的將來，巴黎有對傑出的兄妹打造出一種高科技植入器，可以助人找到自己的靈魂伴侶。然而，就在測試階段，事情卻意外出現令人難以接受的轉折。

Parijs, de nabije toekomst. Technologie heeft de laatste grens overschreden: het decoderen van ware liefde. De nieuwe dating-app Osmosis, die via de hersenen diep in de gebruikers hun data graaft, kan met 100% nauwkeurigheid de perfecte match vinden, waardoor het concept van een absolute soulmate in realiteit wordt omgezet. Maar zal de gebruiker een prijs betalen wanneer een algoritme beslist wie je voor eeuwig en altijd zal liefhebben? In ruil voor deze eindeloze liefde die nooit zal uitdoven, heeft Osmosis namelijk toegang tot de diepste uithoeken van je geest en de best bewaarde geheimen van je hart.

События сериала разворачиваются в ближайшем будущем во Франции. В Париже становится популярным приложение для знакомств «Осмос», которое обещает произвести переворот на рынке социальных коммуникаций. Алгоритм способен подобрать идеальную пару для человека, воплощая в реальность идею о родственных душах. Для того, чтобы зарегистрироваться и позволить нейросети найти его вторую половинку, пользователь вынужден предоставить технологии неограниченный доступ к сознанию, после чего искусственный интеллект сформирует образ идеального партнера. Создатели «Осмоса» именно так представляли себе работу своего творения, но на деле всё пошло иначе...

Na Paris do futuro, dois irmãos criam um implante de alta tecnologia que promete reunir as almas gêmeas. Mas os testes revelam surpresas desagradáveis.

Lähitulevaisuuden Pariisissa kaksi välkkyä sisarusta kehittää implantin, jonka avulla voi löytää sielunkumppaninsa – mutta testausvaiheessa koetaan ikäviä yllätyksiä.