Zatímco Sarah a Kira tráví potřebné společné chvilky doma, konečně dochází k odhalení ohledně Kiřina zvláštního daru, který překvapivě souvisí s tajemným tvorem z ostrova. Cosima se připojuje k Delphine a společně se účastní zvrácené večeře ve velkém sídle, která vede k nebezpečnému střetu s patriarchou Neoluce.
Sarah und Kira verbringen Zeit zu Hause. Geheimnisse werden über Kira's Geschenke aufgedeckt. Cosima schließt sich Delphine in der Villa an.
While Sarah and Kira spend some well-needed bonding time at home, secrets are unlocked about Kira's special gifts that are surprisingly linked to the island's creature. Meanwhile, Cosima joins Delphine at the mansion for a twisted family dinner.
Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que Neolution compte faire de Kira est désormais clair.
Cosima nutre dubbi sulla lealtà di Delphine e scopre la verità sulla "creatura" che terrorizza il villaggio. I piani di Neoluzione per Kira diventano chiari.
Cosima questiona a lealdade de Delphine e descobre a verdade sobre a "criatura" que está aterrorizando a vila. Os planos da Neovolução para Kira ficam claros.
Cosima duda de la lealtad de Delphine y descubre la verdad sobre la "criatura" que aterroriza la aldea. Ahora Kira comprende el plan de Neolution.
Cosima ifrågasätter Delphines lojalitet och får reda på sanningen om den varelse som sätter skräck i byn. Neolutions planer för Kira blir tydliga.
