Big boy Beni faces a day of reckoning as all the forest school students are held back for a weigh in. Alba is back in isolation after being diagnosed with typhoid.
È il giorno della pesata annuale: per Beni in particolare, è un giorno importante, perché deciderà il suo futuro alimentare. Alba è tornata in isolamento a causa del tifo e così Pujon può tornare a essere il capobanda del gruppo. Nel frattempo la squadra soccorsi si dirige verso un piccolo villaggio minerario per recuperare un nuovo piccolo orfano, che ha un piccolo problema al polso. È un pomeriggio stressante per Cinta, Jumbo e gli allievi del Gruppo Quattro: li aspetta una lezione speciale, che vedrà come protagonista un serpente di gomma. Clara e Clarita passano del tempo all'esterno, mentre Malika si fa il suo primo amico.
Clara und ihre Tochter Clarita sollen endlich in die Wildnis entlassen werden, doch auf dem Weg in den Dschungel kommt ihnen eine Sturzflut in die Quere. In der Dschungelschule kämpft Erik währenddessen noch immer mit seiner Krankheit und muss rund um die Uhr überwacht werden. Und auch die nächste Hiobsbotschaft lässt nicht lange auf sich warten, denn Alejandra ist durch einen Unfall auf dem linken Auge erblindet.
