臥薪嘗胆、艱難辛苦を乗り越え、ようやくたどり着いた長期休暇という名の桃源郷に「思う存分、休み尽くすぞ～～！」と意気込むまひろだが、折角更生中のまひろを再びダメニートに戻さないよう、みはりはかえでに連絡しある企みを巡らす。その結果、急遽もみじ、あさひ、みよが緒山家にやってきてお泊り会が開催される！なんだかんだで一人でやるより大好きなゲームも皆でやった方が楽しいと気づくまひろだが、お風呂や夜のガールズトークの時間など試練が待ち受ける。恋バナをするはずが、あさひが披露した怖い話にもみじが怖がりお開きとなったのだが、明け方もみじの様子がおかしく…。
It's finally winter break and Mahiro is excited to get into his Winter Vacation Mode. Unbeknownst to him, however, Mihari invites Momiji and the others over for a sleepover. She hopes this will prevent a potential relapse into his old, shut-in ways.
Les vacances d’hiver ont sonné pour Mahiro ! Craignant que son frère ne redevienne un bon à rien et passe son temps à fainéanter durant cette période, Mihari décide d’inviter à son insu Momiji, Asahi et Miyo pour une soirée pyjama…
Têm início as férias de inverno, e Mahiro não demora para voltar ao esquema de acordar tarde, jogar videogame, ler mangá e ver anime o dia todo. Mas algo parece errado... Para evitar que velhos hábitos reapareçam, Mihari convida as novas amigas de Mahiro para passar a noite.
와신상담, 온갖 고생을 극복하고 비로소 도달한 장기 휴가라는 이름의 무릉도원에 '마음 내키는 대로 실컷 쉴 거야~~!'라고 말하며 의욕을 불태우는 마히로였지만 미하리는 모처럼 갱생 중인 마히로가 다시 방구석 폐인이 되지 않도록 카에데에게 연락해서 어떤 계획을 꾸민다. 그 결과 갑자기 모미지, 아사히, 미요가 집에 찾아와 파자마 파티를 개최하기로 한다! 모두와 함께하는 목욕이나 걸즈 토크를 마히로는 무사히 극복할 수 있을 것인가?!
In den Winterferien plant Mahiro das große Nichtstun, aber Mihari durchkreuzt dieses Pläne mit einem spontanen Mädelsabend.
Después de superar dificultades y dificultades, Mahiro está entusiasmado y dice: "¡Me tomaré un descanso para el contenido de mi corazón!" Estoy siguiendo un plan determinado. ¡Como resultado, Momiji, Asahi y Miyo de repente vienen a la familia Oyama y organizan una fiesta de pijamas! Mahiro se da cuenta de que jugar su juego favorito con otras personas es más divertido que jugarlo sola, pero le esperan desafíos, como bañarse y hacer que las chicas hablen por la noche. Se suponía que era una historia de amor, pero Momiji se asustó por la historia de miedo de Asahi y terminó yéndose, pero la apariencia de Momiji es extraña al amanecer...
经历了千辛万苦，终于来到了名为长假的世外桃源，真寻兴致勃勃地表示：“我要充分享受假期！” 然而，为了不让正在改邪归正的真寻再次沉迷于游戏中，美波里与枫商量了一些计划。结果，红叶、朝日和美夜突然出现了，他们一起来到了绪山家参加过夜派对！真寻能顺利地度过与大家一起泡澡和女孩们聊天的时光吗...！？
