自宅のトイレに駆け込むまひろ。そこには見知らぬ女子高生が座っていた。派手な見た目の彼女は、みはりの中学時代の同級生・かえで。初対面かつ元男であるまひろは緊張していたが、親しみやすいかえでにすぐ打ち解けていくのであった。すると突然かえでは、「まひろちゃんってさぁ、まだシたことないでしょ…」とまひろに迫っていく…！パーになりそうなまひろに、かえでが教えてくれたのは…！？
Mahiro makes a mad dash for the bathroom, but when he opens the door, he finds the facilities are already occupied by a high school girl he's never met. This bold fashionista turns out to be Kaede, Mihari's old classmate from middle school. Mahiro is initially a little nervous around her, but as he gets to know her, he learns how much of a nice person she is and becomes quite attached to her. Then, out of nowhere, Kaede asks "You've never done it before, have you?" and begins to scooch closer to a puzzled Mahiro. I wonder what she's about to do next...
匆忙跑进自己家厕所的真寻，打开厕所的门后发现坐着一个陌生的女孩。外表成熟的她，原来是美波里中学的同学----枫。与那样的外表相反，真寻马上接受了这个大姐姐，还一起做了餐点。这时，枫突然说：“真寻酱，你还没做过吧！“ 对于以为是h的真寻，枫指的居然是...
Mihari faz com que Mahiro passe um tempo com sua amiga gyaru Kaede, para incentivar o rapaz a socializar mais. Mais tarde, durante uma rara ida ao cinema, Mahiro passa por apuros e é socorrido por sua nova conhecida.
Mahiro fait la connaissance de Kaede, une camarade de classe de Mihari quand elle était au collège. Malgré son look extravagant et les préjugés de Mahiro, cette lycéenne s’avère des plus sympathiques.
자택 화장실로 달려간 마히로. 그곳에는 처음 보는 여고생이 앉아있었다. 화려한 외모를 가진 그녀는 미하리의 중학교 시절 같은 반 친구였던 카에데였다. 첫 만남이며 게다가 원래는 남자였던 마히로는 긴장하고 있었지만 사교성이 좋은 카에데와 금세 친해진다. 그런데 갑자기 카에데가 '마히로는 말이야, 아직 해본 적 없지...'라고 말하며 마히로에게 다가오는데! 바보가 될 것 같은 마히로에게 카에데가 가르쳐 준 것은?!
Als eine Freundin von Mihari zu Besuch kommt, gerät Mahiro in eine unangenehme Situation und erfährt etwas über das Auftragen von Make-up.
Mahiro corre hacia el baño de su casa. Una extraña chica de secundaria estaba sentada allí. La novia de aspecto extravagante es la compañera de clase de secundaria de Mihari, Kaede. Mahiro, quien lo estaba conociendo por primera vez y era su exnovio, estaba nervioso, pero rápidamente se abrió a la amigable Kaede. Entonces, de repente, Kaede se acerca a Mahiro y le dice: "Bueno, Mahiro-chan, ¡todavía no has tenido sexo..."! ¡Lo que Kaede le enseñó a Mahiro, que estaba a punto de convertirse en par, fue...! ?
