突如始まった女の子の生活に戸惑いながら、少しずつ楽しさも分かり始めてきたとある日、家のお風呂が壊れてしまい、みはりと一緒に近所の銭湯へ行くことになった。男湯か女湯どちらに入るべきか悩んでいると、今は女の子なんだからと、みはりに女湯へと連れていかれる。初めての世界に緊張していたが…！？別の日。男らしさを取り戻すと意気込むまひろは、筋トレを始めるが全く体が持ち上がらず、お腹が痛くなってしまう。そのままみるみる体調が悪くなるまひろを見て、みはりはある事に気が付いた。それは、まひろが女の子になってから1ヵ月経過したことに関係があるようで…。
As Mahiro stumbles through his new life as a girl, he finds himself gradually beginning to get into the swing of things. Realizing this, however, prompts him to try and reclaim some of his masculinity. He tries, in futility, to engage his core and do a sit-up, but ends up with a stomachache instead. Seeing his condition worsen rapidly before her eyes, Mihari has an epiphany. She realizes that his pain may actually have something to do with fact that almost a month has passed since Mahiro turned into a girl...
虽然真寻因突如其来的原因，必须过着女孩子的生活而感到困惑， 但他也慢慢地开始找到乐趣 有一天，他为了想重拾男儿心而开始健身， 却在做仰卧起坐时无法起身，甚至开始肚子痛…… 因真寻越来越不舒服，哨很担心而帮他检查后，发现了某件事情。 那是，真寻变成女孩子已经一个月了……
갑자기 시작된 여자아이 생활에 당황하면서도 조금씩 즐거움을 알기 시작한 어느 날. 집의 욕조가 고장 나서 미하리와 함께 집 근처의 목욕탕에 가게 됐다. 남탕과 여탕, 둘 중 어디에 들어가야 할지 고민하고 있자 지금은 여자아이니까 여탕에 가야 한다고 미하리에게 여탕으로 끌려간다. 처음 보게 될 세계에 긴장하고 있었지만 ?! 다음 날, 남자다움을 되찾기 위해 의욕에 불타던 마히로는 근육 트레이닝을 시작했지만 전혀 몸이 따라주지 않았고 배가 아파져 왔다. 그대로 점점 몸 상태가 나빠지는 마히로를 보고 미하리는 어떤 것을 눈치챈다. 그것은 마히로가 여자아이가 된 지 한 달이 경과한 것과 관계가 있었는데.
Ter seu sexo trocado envolve uma série de aprendizados. Mahiro precisa aprender a lavar o cabelo, a lavar direito o rosto de manhã, a arrumar o penteado... e também a lidar com os ciclos mensais que toda garota crescidinha precisa enfrentar.
Bei einem Besuch im Badehaus lernt Mahiro von seiner Schwester viel über den weiblichen Körper. Doch als wenig später starke Bauchschmerzen einsetzen, hilft auch die beste Vorbereitung nichts.
Le chauffe-eau de leur domicile étant en panne, Mihari décide de se rendre dans des bains publics avec Mahiro. Celui-ci va découvrir comment une fille doit prendre soin d’elle au moment du bain.
Mientras estaba desconcertada por el repentino comienzo de la vida de una niña, gradualmente comenzó a comprender la diversión. Cuando me preguntaba si debería entrar al baño de hombres o de mujeres, Mihari me llevó al baño de mujeres porque ahora soy una niña. ¡Estaba nervioso por el mundo por primera vez, pero...! ? otro día. Mahiro, que está decidido a recuperar su masculinidad, comienza a entrenar los músculos, pero no puede levantar el cuerpo y le duele el estómago. Al ver que la condición de Mahiro empeora, Mihari se da cuenta de algo. Parece que tiene algo que ver con el hecho de que ha pasado un mes desde que Mahiro se convirtió en una niña...
