Kaido mourns Big Mom’s defeat and remembers the day he met her for the first time. Meanwhile, backed into a corner, Orochi sees the true nature of Komurasaki, the woman he loves, and trembles with fear.
Kaido lamenta a derrota de Big Mom! A situação se intensifica em Onigashima! A batalha pela sobrevivência da terra natal deste povo entra em nova fase! A melodia do shamisen de Komurasaki, que incorpora o espírito vingativo do Clã Kozuki, aterroriza Orochi!
Kaido llora por la derrota de Big Mom. La situación se tensa. El combate por la existencia de Wano entra en una nueva fase. La melodía del shamisen que toca Komurasaki da forma al espíritu vengativo de los Kozuki y aterra a Orochi.
Kaido pleure Big Mom après sa défaite et se remémore le jour où il l'a rencontrée pour la première fois. Ailleurs dans le château, Orochi, au pied du mur, tremble d'effroi en découvrant le véritable visage de Komurasaki, la femme qu'il aime éperdument.
凯多为BIG MOM的败北働哭，鬼岛危机一触即发。赌上祖国存亡命运的战争，迎来新的战局。胸怀光月家苏醒的执念，小紫三味线的旋律令大蛇毛骨悚然...
야마토는 모모노스케가 즈니샤와 이야기했다는 사실을 알고, 역시 모모노스케가 세상을 여명으로 이끌 자라고 확신한다. 빅 맘의 죽음을 알아차린 카이도는 오열하며 추억을 곱씹는다. 한편, 코무라사키는 오로치 앞에서 오뎅이 좋아하던 곡을 연주하면서 마침내 정체를 밝히는데...
Kaido trauert über Big Moms Niederlage und erinnert sich an den Tag, an dem er sie zum ersten Mal traf. Währenddessen sieht Orochi, in die Enge getrieben, die wahre Natur von Komurasaki, der Frau, die er liebt, und zittert vor Angst.
يرثي كايدو هزيمة بيغ مام ويتذكّر يوم لقائه بها لأوّل مرّة. في تلك الأثناء، يرى أوروتشي حقيقة كوموراساكي الّتي أحبّها ويرتعد خوفًا وهو محاصر.
