Só resta um inimigo a ser derrotado! Carregando o desejo dos guerreiros samurai em seu punho, Luffy parte para cima! Kaido empenha todas as suas forças nesta batalha mortal! Conforme o desfecho da batalha se aproxima, os dois ficam cada vez mais determinados!
On orders from the Five Elders, the CP-0 agent Guernica tries to get to Luffy, but Drake stands in his way. Meanwhile, Luffy who only has very little energy left uses his last Gear Four to emancipate the people of the Land of Wano from Kaido.
¡Solo queda un enemigo por vencer! ¡Luffy pelea con la voluntad de los samuráis en sus puños! Kaido se esfuerza en este puro combate por la vida. Y los dos están cada vez más decididos a medida que se acerca el fin.
Aux prises avec Guernica, X-Drake doit faire face à la vilenie de son adversaire. En parallèle, Luffy et Kaido puisent dans leur dernière réserve afin de prendre l’ascendant, mais l’irruption inopinée d’un trouble-fête bouleverse le cours du combat.
路飞用武士们的夙愿武装拳头，和凯多展开了新一轮的正面交锋。凯多也开始一心要取路飞性命，二人心无旁骛地对战。
Auf Befehl der Fünf Weisen versucht CP0-Agent Guernica zu Ruffy zu gelangen, doch Drake stellt sich ihm in den Weg. In der Zwischenzeit nutzt Ruffy, der nur noch über sehr wenig Energie verfügt, seinen letztes Gear 4, um die Menschen im Wano-Land von Kaido zu befreien.
후쿠로쿠쥬와 대치하던 라이조는 화염 속에서 끝까지 버텨 승리를 이끌어낸다. 한편 게르니카가 오로성에게 루피 말살 명령을 받은 걸 지켜보던 드레이크는 마지막 힘을 짜내어 게르니카를 습격한다. 그런 와중에 루피는 여전히 카이도와 치열한 싸움을 이어가고 있었는데...
يحاول عميل سي بي-0 غيرنيكا نزولاً عند أوامر الشّيوخ الخمسة، الوصول إلى لوفي، لكنّ دريك يقف في طريقه. في تلك الأثناء، يستعمل لوفي آخر ما لديه من طاقة في المستوى الرّابع سعيًا لتحرير شعب بلاد وانو من قبضة كايدو.
