闇夜に抗え ワノ国総大将吠える

Luffy está afundando no mar! Os Samurais ficam extremamente irritados com a voz de Bao Huang, que zomba da ausência do capitão, e perdem sua vontade de lutar. Em meio ao caos, Momonosuke, sua última esperança, se reergue, sentindo toda a paixão do coração de Kin'emon!

Luffy está afundando no mar! Os Samurais ficam extremamente irritados com a voz de Bao Huang, que zomba da ausência do capitão, e perdem sua vontade de lutar. Em meio ao caos, Momonosuke, sua última esperança, se reergue, sentindo toda a paixão do coração de Kin'emon!

Luffy se hunde en el mar. Los samuráis se enojan al oír a Bao Huang, quién habla de la ausencia del capitán, y pierden las fuerzas. En pleno caos, Momonosuke, la última esperanza, surge de nuevo sintiendo el apasionado amor de Kin'emon en su corazón.

Like all the other samurai, Chopper is discouraged by the news of Luffy’s loss and Queen doesn’t miss the chance to finish him off! Meanwhile, Kin’emon fights for his life to save Momonosuke and that motivates Momonosuke to rise up!

Sanj arriva nel salone principale e salva Chopper da Queen. Dice quindi che ci penserà lui a combatterlo, lasciando Zoro alle cure di Chopper.

Comme les samouraïs, Chopper est abattu par la défaite de Luffy, ce dont Queen profite éhontément. Pendant ce temps, Kinémon risque sa vie dans l'espoir de sauver Momonosuké. Ce dernier, ému, va enfin prendre son courage à deux mains.

城堡内在激战时，却传来令人震惊的消息，路飞已被凯多打败。消息令团结一致讨伐凯多的武士们十分震惊且方寸大乱，这时能挽回局面的会是？

오니가시마 각지에서 치열한 전투를 벌이던 밀짚모자 일당과 무사들은 루피가 카이도에게 지고 죽었다는 말을 듣고 충격을 감추지 못한다. 라이브 플로어에서 퀸에 맞서 싸우던 쵸파도 그 소식을 듣고 전의를 상실한다. 퀸이 쵸파에게 결정타를 날리려는 순간, 상디가 나타나는데...

Wie die anderen Samurais ist auch Chopper durch die Nachricht von Ruffys Niederlage entmutigt. Queen lässt sich die Chance nicht entgehen, ihn zu erledigen! Währenddessen kämpft Kinemon um sein Leben, um Momonosuke zu retten, und das motiviert Momonosuke, sich zu erheben!

كحال كلّ السّاموراي الآخرين، فقد تشوبّر عزيمته بعد سماع أخبار هزيمة لوفي بينما لم يفوّت كوين الفرصة للإجهاز عليه! في تلك الأثناء، يخاطر كينييمون بحياته لإنقاذ مومونوسكي ما يحفّز هذا الأخير أكثر.