ルフィの捨て身の行動により、誇りを取り戻した囚人たち。反逆を決め、ダイフゴーら真打、看守たちを自らの手で倒すのだった。意気揚々と勝どきを上げる囚人たちだったが、ルフィが海賊であることを知り、ルフィから心が離れていく。カイドウに虐げられていた彼らにとって、海賊は信用ならない存在なのだ。そこにモモの助が姿を現すと、囚人たちは感激の涙を流す。モモの助という「希望」を得た彼らは、皆心をひとつにして忠誠を誓う。
After Udon is conquered, Chopper tends to Luffy and works to develop a cure for his condition. Luffy asks Kid to join the fight against Kaido, but Kid rejects his offer and leaves Udon with Killer. After finding out that Luffy is a pirate, the prisoners distrust him, but Momonosuke speaks to them and convinces them to join the cause to liberate Wano Country.
Elsewhere, Ashura Doji reveals to Kin'emon and Inuarashi that he had comrades who were too impatient to wait for the Kozuki Family to return and died when they tried to fight Kaido. Afterwards, Ashura comes around and decides to rejoin Kin'emon.
Luffy también está luchando por liberar a todos los prisioneros que involucraron a Akazaya 9. Jugó un papel esencial para ayudar a los presos a superar su miedo. Sin embargo, ahora mismo, se encuentra en estado crítico debido al veneno hecho por la Reina.
Kidd e Killer lasciano Udon rifiutando l'idea di allearsi con Rufy contro Kaido. Intanto Shutenmaru mostra a Kin'emon e Inuarashi un cimitero nel quale giace un gruppo di fedeli dei Kozuki che dieci anni prima, non volendo più attendere un possibile loro ritorno morirono attaccando Onigashima.
Les prisonniers d’Udon ont finalement trouvé le courage de se révolter, rejetant le joug injuste de Kaido et d’Orochi. Mais en apprenant que Luffy est un pirate, les habitants de Wano déchantent vite. Pour eux, tous les pirates se valent et sont indignes de confiance. Comment redonner espoir à ce peuple désenchanté ?
Ele quer recuperar Wano das mãos de Kaido! A disposição inextinguível de Luffy se torna a esperança e inspiração de Momonosuke e dos prisioneiros! Após 20 anos de dor e humilhação, Luffy e seus aliados vão se reunir?!
有人相信阿時夫人錦衛門會帶着桃之助大人回來討伐凱多，但一直遲遲未等到，討伐大蛇若不以光月之名組建大軍是沒有勝算的，八天之後在火祭之夜，棟樑決定帶領眾人將以光月之名討伐鬼之島，取下海賊凱多和將軍大蛇的頭顱...
Ruffy und die Akazayas haben Udon erobert. Allerdings wollen die Sträflinge nicht an der Seite eines Piraten kämpfen, um Kaido zu besiegen. Als Momonosuke dann den Mut fasst, eine Rede zu halten, ändert sich ihre Meinung.
자유의 몸이 된 키드는 킬러와 함께 동료를 찾으러 죄수 채굴장을 떠나고, 슈텐마루는 킨에몬 일행에게 10년 전에 있었던 가슴 아픈 일을 이야기한다. 한편 루피가 해적이란 사실을 알게 된 우동의 죄수들은 해적은 믿을 수 없다며 루피를 받아들이려고 하지 않는데...
يرفض السّجناء المحرّرون في أودون القتال إلى جانب لوفي لأنّه قرصان. يحاول رايزو والعجوز هيو إقناعهم بشدّة، لكنّ شخصًا لم يكن في الحسبان يقف ليزرع الأمل في قلوب السّجناء سعيًا للإطاحة بكايدو!
