Um Sanji auf den Fängen von Big Mom zu befreien macht sich Ruffys Team auf den Weg nach Whole Cake Island. Doch ihnen gehen die Lebensmittel aus, weshalb sie einen kleinen Zwischenstopp auf einer Marinebasis einlegen müssen ...
Sneaking in to the Navy island facility to replenish their food supply, Luffy and the others risk being caught out in the open! Will their infamy make them easy to spot by the hotheaded Navy recruits around them?
Stremati dalla fame, Rufy e gli altri avvistano un'isola che scoprono da Pekoms essere una base della Marina. Nonostante ciò, Rufy, Nami, Chopper e Carrot s'intrufolano nella base per rubare provviste, camuffati con delle divise rubate a dei marine svenuti all'apparizione di Brook in forma di spirito. Alla base arrivano anche tre promettenti reclute addestrate da Garp ed ex sottoposti dell'ammiraglio Aokiji: Grant, Bonham e Zappa. Quest'ultimo riconosce Nami, ma essendo innamorato di lei tenta di baciarla dandole modo di dileguarsi insieme a Chopper. Intanto vengono ritrovati i marine svenuti senza le divise e il viceammiraglio Prodi, comandante della base, attraverso le lumacamere riconosce Rufy, allertando l'intera base della sua presenza.
ホールケーキアイランドを目指すルフィたちだったが、食糧難で絶体絶命の危機におちいってしまう。やがてペドロが島を発見、喜ぶナミたちに島が海軍の前線基地で、各部隊から荒くれ者が集まっていると教え、上陸をはやめろと釘を刺すぺコムズ。しかし、背に腹は代えられず、ペドロにぺコムズの世話とサニー号を託し、残りのメンバーで島へ向かう。そのころ、前線基地へは追加補充の海兵たちを乗せた船が到着していた。そして、出迎えに出たプロディ中将は、グラント大佐が一方的に他の海兵を叩きのめすのを目撃する。
O grupo de Luffy encara a falta de provisões no primeiro dia de viagem. Famintos, partem numa arriscadíssima missão para conseguir comida! Eles seguem para uma base da Marinha onde vários poderosos soldados estão aquartelados! Jovens oficiais responsáveis pela próxima geração da Marinha e os Chapéus de Palha entram em uma grande batalha!
Группа по спасению Санджи продолжала свой путь к Тотлнду, однако на корабле совсем не осталось еды, и все измучились от голода. Остров, который они видят на расстоянии, становится их последней надеждой на получение пищи. К сожалению, вскоре они обнаруживают, что этот остров является военно-морской базой. Впрочем, особого выбора у пиратов не было, а потому все за исключением Пекомса отправились к острову в поисках еды. Прибыв на остров Брук, став призраком, напугал дозорных, которые патрулировали остров. Пираты забрали одежу дозорных и надели её на себя. Однако вскоре были найдены раздетые и связанные дозорные. Тут же подняли тревогу для поиска проникших на базу и вскоре Луффи был обнаружен, который был в столовой.
La tripulación del Sunny tiene serios problemas debido a la escasez de comida que provocó Luffy. Ven una isla donde creen que podrán encontrar comida, pero es una base de la Marina, aunque eso no parece importarle a Luffy.
（TV原创情节）空腹的路飞等人决定放手一搏，展开寻找粮食大作战。他们的目标是高手云集的海军最前线基地。一群肩负海军下个世代重任的年轻将校，和草帽小子一行人之间的激烈战斗即将揭开序幕…
