Die friedliche Stimmung auf Zou wird durch ein plötzliches Erdbeben unterbrochen. Der Elefant scheint ins Schwanken zu kommen und gibt zudem laute Schreie von sich - Allerdings scheinen nur Ruffy und Momonosuke sie hören! Was geht da vor sich?
The alliance consists of Ninja-Pirate-Mink-Samurai plans to split up for multiple reasons and agrees to meet at Land of Mano, Jack and beastman pirates returns and attack Zunisha ( The elephant that carries the island Zou) and injures it, while the island is shaking vigorously Luffy and Momonosuke hears a mysterious voice in their head.
Apres s'être souvenu de Marco, Luffy apprend qu'une guerre a éclaté entre les pirates de Barbe Noire et les anciens membres de l'équipage de Barbe Blanche menés par Marco le Phénix,cette grande bataille c'est soldée par une victoire écrasante des hommes de Barbe Noire dont ce dernier a été promu Empereur du Nouveau Monde après celle-ci. Chavipère souhaite alors trouver Marco car il pense qu'il sera un allié de taille contre Kaido et le général en chef du Pays des Wa. Alors que les Minks s'apprêtent à célébrer un banquet en l'honneur de Raizo, de la réconciliation des deux rois ainsi que la réunion du Clan Kouzuki, Nami interrompt Luffy. Elle se propose de l'accompagner sur le territoire de Big Mom de même que Chopper et Brook. Soudain, la terre se met à trembler et l’éléphant Zunesh se met à hurler. Luffy et Momonosuké entendent une mystérieuse. Il s'agit de la voix même de Zunesh qui demande qu'on lui donne un ordre pour repousser les pirates des Cents Bêtes menés par Jack. Ses derniers bombardent la patte antérieur de l'éléphant de façon à se qu'il tombe en même temps que les habitants de Zo.
Gatto-vipera racconta che un anno prima Marco e il resto della ciurma di Barbabianca avevano affrontato apertamente Barbanera e la sua ciurma, venendo però sconfitti; da allora Barbanera fu considerato un imperatore. L'alleanza decide di dividersi in gruppi: Gatto-vipera andrà a cercare Marco, Rufy andrà a salvare Sanji insieme a Pekoms, Nami, Chopper e Brook; il resto della ciurma, insieme a quella di Law e i samurai, tornerà al paese di Wa per attestare la situazione restando in incognito. Improvvisamente il colossale elefante Zunisha comincia ad agitarsi furiosamente, poiché le navi di Jack hanno cominciato a prenderlo a cannonate. Nello scompiglio generale, Rufy e Momonosuke cominciano a sentire una fortissima voce che chiede a loro cosa fare.
白ひげ海賊団一番隊隊長、不死鳥マルコの名に聞き覚えはあるものの、すぐに思い出すことができず頭をひねるルフィ。だが、パイナップルみたいだというロビンの一言をヒントにようやく思い出す。しかし、ネコマムシから何が起きたのかを教えられ表情を曇らせる。白ひげ亡き後、落とし前戦争で黒ひげと戦ったマルコたちだが、熾烈な戦いの末、惨敗、今も行方不明だというのだ。ロビンからこの戦いの後、黒ひげが四皇に名を連ねることになったと教えられたルフィは、マリンフォードで救われた礼を言いたかったと残念がる。
Se revela un incidente entre Barbanegra y Marco el Fénix que sacudió al mundo. Cuando Luffy y el resto están por irse, la flota de Jack llega para atacar. Luffy y sus amigos están en problemas.
结成忍者海贼毛皮族武士同盟后，路飞决定让大家先分开，一组人去救山治，一组人潜入和之国去做淮备，然后再集结起来讨伐和之国的将军和百兽凯多。就在这时，整个佐乌岛开始剧烈摇晃，大家都被甩飞出去。唯有桃之助和路飞听见了某个声音…
Um incidente entre o Barba Negra e Marco, a Fênix, que sacudiu o mundo, vem à tona! Quando Luffy e os demais estavam prestes a içar velas para buscar aliados, a indefectível frota de Jack ataca! Luffy e seus companheiros estão em apuros!
يتمّ الكشف عن حادثة كبيرة تشمل اللّحية السّوداء وماركو العنقاء والّتي هزّت العالم بأسره! بينما لوفي والبقيّة على وشك الإبحار من أجل ضمّ المزيد من الحلفاء، جاء أسطول جاك الّذي لا يمكن إغراقه للهجوم! لوفي ورفاقه في مأزق!
