Während auf Zou die frisch beschlossene Ninja-Piraten-Mink-Samurai - Allianz für freudige Stimmung sorgt, ahnt niemand, dass Jacks Schiffe einige Meter vor dem wandernden Riesenelefanten liegen. Ihr Plan: Den Elefanten töten!
Dogstorm and Cat Viper share their story of being on the journey with Oden and Roger but are interrupted by Nami who is concerned about the sea route. Meanwhile, Jack is plotting to bring down the Mokomo Dukedom again!
Après la création de l'Alliance Ninja-Pirates-Minks-Samouraïs qui vise à battre Kaido, Luffy dit au nouveaux alliés qu'il doit aller récupérer Sanji chez Big Mom. Pendant ce temps, la flotte de Jack s'approche de Zo et ce dernier a puni Sheep's head car il est revenu en disant que Raizo n'était pas sur l'île. Cependant, plutôt que d'attaquer une nouvelle fois les minks, Jack décide de tuer Zunesh, l'éléphant qui porte l'île, ce qui choque son équipage. Sur Zo, l'alliance Ninja-Pirate-Mink-Samouraï sort de l'arbre et Caborage et Chavipère racontent leurs aventures avec Oden Kozuki à l’équipage, d'abord sur le navire de Barbe Blanche puis sur celui de Gol D. Roger. Cependant, ils n'ont pas atteint Rough Tell avec le roi des pirates, et Kinémon affirme qu'Oden enfreignait les lois du pays des Wa en partant en mer. Nami demande alors si Crocus disait vrai à propos du Log Pose, c'est-à-dire qu'il les mènera à Rough Tell. Cependant, Caborage et Chavipère répondent qu'il les mènera à un endroit qui les aidera à atteindre la dernière île de Grand Line. Après être redescendus de l'arbre de la baleine, Chavipère dit qu'il a l'intention de trouver Marco ainsi que les autres pirates de Barbe Blanche pour qu'ils les aident à battre Kaido.
Rufy dice che prima di affrontare Kaido intende andare da Big Mom a salvare Sanji e i suoi alleati sono concordi. Intanto Jack e la sua ciurma arrivano in prossimità di Zo e il capitano dà ordine di abbattere l'elefante. Nel frattempo Gatto-vipera riconosce il cappello di Rufy e racconta che lui e Cane-tempesta sono stati nella ciurma di Barbabianca come servitori di Oden, poi in quella di Roger quando il loro signore fu reclutato dal futuro Re dei Pirati. Di fronte ai dubbi di Nami, Cane-tempesta spiega che la destinazione finale che si raggiunge seguendo il Log Pose è il luogo dove si scopre l'esistenza di Raftel e il modo di raggiungerla seguendo i Poignee Griffe, per tanto possono proseguire su una rotta non convenzionale senza remore. Gatto-vipera spiega poi che intende incontrare Marco, capitano della prima flotta dei pirati di Barbabianca, per chiedere il suo aiuto contro Kaido.
晴れて“忍者海賊侍ミンク同盟”が成立した。感謝する以降に、頭を下げるなと言いながらルフィは、まずはサンジをビッグ・マムの元から連れ戻すまで戦うのを待ってほしいと条件をつける。一方、同盟結成の知らせに、ミンクたちは長年いがみ合っていた二人の王が和解したことを喜び合う。そのころ、再びゾウを目指し、ジャックの船が接近していた。ジャックは雷ぞうの居場所もわからないままむざむざと戻ったシープスヘッドに怒り、ミンク族を根絶やしにするべく“象主”を殺そうと画策していた。
En su juventud, Inuarashi y Nekomamushi salieron al mar con Kozuki Oden. Cuando se revela su histórico lazo con el hombre legendario que creó una era, los Sombrero de Paja conocerán el camino al gran tesoro One Piece.
年轻时候的犬岚和猫蝮蛇曾经跟随光月御田一同出海。他们和一群创造时代、传说中的男人们之间的往日情谊逐渐明朗，同时也为草帽小子一行人指出通往独一无二的大秘宝ONE PIECE之路…
Anos atrás, Inuarashi e Nekomamushi partiram para o mar liderados por Oden Kozuki! Seu elo histórico ao lendário homem que levantou as cortinas de um nova era é revelado, mostrando aos Chapéus de Palha o caminho para o grande tesouro, o One Piece!
خرج كلّ من إينواراشي ونيكوماموشي للبحر بقيادة كوزكي أودن في الماضي! عندما تظهر روابطهم التّاريخيّة مع رجال أسطوريّين صنعوا حقبة، فإنّ الطّريق إلى الكنز العظيم وان بيس سيصير ظاهرًا أيضًا لطاقم قبّعة القشّ!
