Die Samurai vertrauen Ruffy und seiner Strohhutbande an, weshalb Oden sterben musste und was das Schicksal von Zou mit dem Kouzuki-Clan zu tun. Jetzt wollen sie Rache. Ruffy will ihnen allerdings nur unter einer Bedingung helfen, Kaido zu stürzen.
More mysteries of the Kozuki Clan are revealed - and the samurai propose an alliance to help topple Kaido! But Luffy's response will shock the crew... and force the young daimyo to take responsibility!
Momonosuké demande de l'aide auprès de Luffy pour terrasser Kaido. C'est alors que se forme l'Alliance Pirate-Minks-Samouraï-Ninja.
Kin'emon spiega che lui e i suoi compagni stanno portando avanti l'ultimo desiderio del loro signore Oden: deporre lo shogun di Wa e aprire il paese, ora isolazionista, al mondo. Per farlo stanno organizzando una rivolta, ma avendo troppo poco seguito si erano diretti verso Zo per raccogliere alleati. Kin'emon chiede anche a Law e Rufy di unirsi alla causa, ma quest'ultimo seccamente rifiuta ritenendo che sia Momonosuke a chiederlo essendo il loro leader, che al momento sta solo piangendo. Momonosuke quindi, trattenendo le lacrime, implora Rufy di allearsi a lui e tenta di inginocchiarsi, ma Rufy lo ferma volendo invece una stretta di mano. Viene così formata l'alleanza tra le due ciurme pirata, i samurai e i visoni.
モモの助の父が海賊王ロジャーのクルーで、世界の秘密を知ったと教えられ、おどろく麦わらの一味。失われた100年といわれる“空白の100年”その真実を解き明かすことは世界政府により禁じられ、ロビンの故郷オハラは、その事実を知ろうとした者だけでなく島の人たちごと世界政府に抹殺されていた。情報を聞き出すためカイドウから追われていた錦えもんたちだが、実は何も聞かされてはいなかった。主君の盾となるはずが逆に命を救われる形となった錦えもんたちは、主君の意思を受け継ぎ、ワノ国を開国する決意を明かした。
Momonosuke recuerda el dolor de cuando vio a su padre por última vez. Al revelarse el deseo de los samuráis, que dejaron su hogar por un largo viaje, Luffy toma una sorpresiva decisión que impresiona a todos.
和父亲御田痛苦离别的记忆在桃之助的脑海中再次复苏。而武士们则是离开故乡和之国，踏上漫长而艰辛的旅途。就在他们深切的愿望一一揭晓之时，路飞做了一个令众人哗然的意外决定…
Momonosuke relembra a dor de ver seu pai, Oden, pela última vez! Revelado o desejo mais profundo dos samurais que deixaram seu lar rumo a uma longa e árdua jornada, Luffy toma uma decisão estonteante que deixa a todos chocados!
تمّ الكشف عن المزيد من الألغاز حول عشيرة كوزكي، والسّاموراي يقترحون تحالفًا للمساعدة في الإطاحة بكايدو! لكنّ ردّ لوفي سيصدم الطّاقم ويجبر الدايميو الشّابّ على تحمّل المسؤوليّة!
