Der Ninja Raizou entpuppt sich als große Enttäuschung für Ruffy und seine Freunde. Dafür entdecken sie etwas viel Wichtigeres: einen Porneglyphen. Doch warum ist dieser bloß rot? Von Inuarashi erfahren sie schließlich dessen Geheimnis.
The mysteries of ninjutsu enthrall the Straw Hats as Raizo, the implausible ninja, makes his true powers known! Meanwhile,a mysterious artifact points the way towards the end of the Grand Line!
Raizo est libéré de ses chaînes et les hommes de l’Équipage de Chapeau de paille et Law lui demandent de montrer ses techniques de ninja et d'agir comme un ninja stéréotypé. Il refuse d'abord, mais après avoir vu leur déception, il effectue une série d'arts ninja. Les samouraïs, Luffy, Usopp et Chopper emmènent Raizo dehors et il pleure en voyant la cité de Crow détruite. Robin traduit le Ponéglyphe rouge à l'intérieur de l'arbre de baleine, qui révèle les coordonnées d'une île près de Rough Tell. Caborage et Chavipère révèlent qu'il s'agit d'un Road Ponéglyphe et qu'il en existe quatre, celui de Zo y compris. Si l'on peut trouver les quatre, ils découvriront quatre îles entourant Rough Tell, et en reliant les quatre îles, ils pourront trouver la dernière île de Grand Line ainsi que le One Piece.
Mentre Raizo si ricongiunge a Momonosuke ed i samurai, constatando la rovina in cui è caduta Zo, Robin trova nel passaggio nascosto un Poignee Griffe rosso e decifrandolo scopre che indica delle coordinate; il duca Cane-tempesta rivela loro che esistono ne esistono altri tre, chiamati Road Poignee Griffe come quello: messi assieme indicano la rotta da seguire per trovare Raftel.
念願の忍者、雷ぞうとの対面を果たしたものの、あまりにもイメージと違いすぎてショックを受けるルフィたち。突然のことに何者だと問い詰め一喝する雷ぞうだが、錦えもんたちの姿を見ると表情を和らげ、互いの無事を喜びあう。ロビンは光月家の家紋、そして雷ぞうが繋がれている巨大な赤い石が見たこともない“歴史の本文”ではないかと思い、イヌアラシたちにたずねた。イヌアラシはロビンの故郷、オハラの学者たちが解読に成功したことを知っており、赤いのは用途が違うためだと教えると、ロビンに解読を許可した。
El Rey de los Piratas, Gold Roger, tuvo todo lo que el mundo podía ofrecer y dejó atrás el legendario tesoro, el One Piece. Luffy encuentra otro Poneglyph que revela el camino para ser el Rey de los Piratas.
随着锦卫门和勘十郎的到来，桃之助的真实身份也终于揭晓。另一方面，过去曾经拥有整个世界的男人──海贼王哥尔·D·罗杰留下了传说中独一无二的大秘宝，ONE PIECE。当路飞遇到了新的历史本文，他通往海贼王的道路也将终于变得明朗起来…
O Rei dos Piratas, Gold Roger, que conquistou tudo que o mundo tem a oferecer, deixou para trás o lendário tesouro do One Piece. Quando Luffy encontra um novo Poneglifo, o caminho para se tornar Rei dos Piratas se revela!
تأسر أسرار النّينجوتسو طاقم قبّعة القش بينما يُظهر النّينجا غير المعقول رايزو الذي قوّته الحقيقيّة! في هذه الأثناء، قطعة أثريّة غامضة تشير إلى الطريق نحو نهاية الغراند لاين!
