Das Netz um Dressrosa zieht sich immer weiter zusammen. Verzweifelt versuchen Marine, Gladiatoren und die Strohhutbande De Flamingos tödliche Fäden aufzuhalten. Doch es scheint aussichtslos ...
Only a bit more time remains before Luffy returns to the scene! But as time slips by, those who had been roused by Princess Mansherrry's powers begin to falter! Meanwhile, Rebecca, under the control of Doflamingo, is about to attack Viola!
La "Cage à Oiseaux" continue à faire son œuvre, accentuant davantage la panique des habitants de Dressrosa. Certains d'entre eux gravissent les parois du Plateau du Roi pour sauver leur vie comme Gats tandis que Zoro, en compagnie de Kinemon, Kanjuro, Issho et les troupes de la Marine, s'échine à ralentir l'avancée du piège diabolique de Doflamingo.
Gats, tramite un lumacofono altoparlante, si rivolge alla popolazione rivelando che il gladiatore Lucy e Rufy sono la stessa persona e che devono avere fiducia in lui.
ドレスローザ崩壊まで60秒。いまだルフィ回復の兆しはなく、無情にも収縮を速めた鳥カゴが王の台地を切り刻み始めていく。一方、ドフラミンゴは非情にも、レベッカを操り、肉親であるヴィオラを処刑させようとする！
Gantz consigue distraer a Doflamingo y ganar tiempo haciendo que todo Dressrosa se una para animar a Luffy, aun inconsciente.
Mientras la cuenta atrás para la reaparición del Sombrero de Paja llega a su fin, Rebecca, convertida en una marioneta de los hilos de Doflamingo, es forzada a ejecutar a Violet.
就在大家同心协力用力阻挡鸟笼收缩，争取时间让路飞复活的同时，多弗朗明哥却操控蕾贝卡拿剑要砍杀维奥拉。加兹拿起扩音器告诉国民们，在斗牛竞技场上诞生的英雄路西，真正的身份就是海贼草帽小子路飞，也就是力库王寄予希望的人，并且要大家相信他，一起呼喊他的名字，等待他复活实现诺言，将多弗朗明哥一击KO…
Около стен Птичьей Клетки король Рику и Танк Лепанто присоединяются ко всем, кто пытается спасти страну. Где-то в городе Дофламинго практически расправляется с Виолой, используя Ребекку в качестве марионетки. Посреди площади Гатз делает громкое объявление о том, кто скрывался под личиной "Луси" — это Луффи, тот, кто способен победить Дофламинго. Это дает людям надежду, однако самого Гатза Ситибукай сильно ранит с помощью силы Плода. Дофламинго почти заставляет Ребекку убить собственную тетю, но прямо в последний момент неожиданно на месте Виолы появляется Луффи, мгновением ранее восстановивший Хаки. Его телепортировал Ло, поменяв его местами с принцессой. Луффи готовится покончить с Дофламинго.
A Gaiola começa a destruir o Planalto do Rei! Enquanto a vozes dos populares oram por Luffy, sua única esperança diante da destruição de Dressrosa, a espada de Rebecca, manipulada pelas mãos de Doflamingo, pende sobre o corpo de Viola!
بقي القليل من الوقت فحسب قبل أن يعود لوفي للسّاحة ثانية! لكن مع مرور الوقت، بدأ أولئك الّذين تعافوا بسبب قدرات مانشري بالشّعور بالضّعف ثانية! وفي تلك الأثناء، تهاجم ريبيكا الّتي تحت تأثير دوفلامينغو خالتها فيولا!
