Während Ruffy, geschwächt durch den übermäßigen Einsatz seines Hakis, am Boden liegt, hat De Flamingo seine eigene Behandlung beendet und macht sich auf den Weg zum Strohhut ...
Bounce-man's power has drained Luffy, leaving him in need of a rest before he can reuse his Haki, but luckily the gladiators from the Colosseum have come around and are focusing on taking down Doflamingo!
Sabo steps in at a crucial moment to defend his brother, Luffy!
Alors que Doflamingo s'extrait des gravats, les citoyens de Dressrosa prennent peur et s'enfuient pour ne pas être les victimes de son courroux. Le chef de la Famille Doflamingo aperçoit dans la ville basse Luffy qui n'est plus que l'ombre de lui-même après que les effets du Gear Fourth se soient dissipés.
Adattato da: capitoli 786-787 vol. 79
Gats soccorre Rufy e questi gli dice che ha bisogno di dieci minuti per riprendersi e poi sconfiggerà Doflamingo. Mentre Gats si carica in spalla Rufy e comincia a scappare, i combattenti del Colosseo che in principio avevano tentato di catturare coloro che avevano una taglia decidono di fare ammenda e si scontrano con Doflamingo per rallentarlo. Burgess appare improvvisamente per uccidere Rufy, ma Sabo interviene per difenderlo ed inizia uno scontro con il membro della ciurma di Barbanera. Intanto, Doflamingo sbaraglia i gladiatori ed avanza verso Rufy e Gats.
制限時間を超え、力つきて倒れたルフィを処刑しようと襲いかかるドフラミンゴ。覇気が回復するまでの十分間、ただひとつの希望、ルフィを守るため命がけの戦いが始まった。さらに、ゴムゴムの実を狙うバージェスの魔手がルフィを狙う！
Luffy, terriblemente debilitado, necesita diez minutos para recuperar fuerzas, pero Doflamingo por un lado, y Jesus Burguess por otro, no están dispuestos a pasar la oportunidad de acabar con la vida del Sombrero de Paja.
El destino de Dressrosa ahora depende de un grupo de piratas, participantes del coliseo, que intentarán proteger a Luffy durante el tiempo que necesite.
Sabo también entra en el grupo defensivo para hacer frente a Burguess.
德雷斯罗萨灭亡的时限一刻刻逼近。在这段期间，多弗朗明哥对已精疲力尽、无法动弹的路飞直袭而来。距离霸气恢复还有十分钟，为了彻底保护路飞免遭满腔怒火的多弗朗明哥袭击，一场壮烈的战斗即将展开…
После того как действие Четвёртого Гира закончилось, ничего не способный Луффи лежит на земле, в то время как Дофламинго подбирается к своему обессиленному противнику. Однако, Гатз и другие гладиаторы Колизея Корриды, которые изначально пошли охотиться за наградами, которые пообещал Дофламинго за головы тех, кто ему насолил, решают помочь Луффи, которому нужно десять минут, чтобы снова использовать Хаки. Группа Гатза попадает в засаду устроенную Джизус Бёрджессом, который пришёл за дьявольским плодом Гому Гому но Ми, однако Сабо останавливает его и начинает сражение с пиратом. Затем Сабо объединяет свои новообретённые силы со своим боевым стилем, чтобы подорвать Бёрджесса с помощью «Пылающего Кулака Когтя Дракона: Пламя Короля Драконов». Гладиаторы пытаются идти атакой на Дофламинго, но Ситибукай легко сокрушает их.
Doflamingo contra-ataca Luffy, que usou todas as suas energias e não consegue nem se mexer! Seu Haki levará dez minutos para se recuperar, e começa uma intensa batalha para proteger o incapacitado Luffy de Doflamingo, que se tornou a própria encarnação da fúria, durante esse intervalo!
أنهك الرجل الواثب لوفي ما جعله يحتاج الراحة قبل أن يتمكن من استخدام الهاكي ثانيةً. ولكن لحسن حظّه أفاق مجالدو الكولوسيوم ويركزون الآن على هزيمة دوفلامينغو! يتدخل سابو في لحظة مهمّة للدفاع عن أخيه لوفي!
