Zivilisten rennen immer noch um ihr Leben. Währenddessen haben Mansherry und Leo Laws Arm wieder angenäht und verbunden. Ruffy setzt derweilen sein Gear 4 ein und schlägt De Flamingo mit einer Gum-Gum-Kong-Gun.
Luffy and Doflamingo duke it out while the Birdcage tightens its grip on Dressrosa! Zoro sets off with a plan to stop it from slicing apart the country, while Luffy's Fourth Gear proves quite potent against
Doflamingo!
Tandis que le périmètre de la "Cage à Oiseaux" continue de se réduire dangereusement, tous les habitants de Dressrosa fuient en direction du centre de l'île afin de sauver leurs vies. Les soldats de la Marine prêtent main forte pour qu'aucun habitant ne soit oublié.
Mentre la gabbia continua a restringersi portando distruzione, Zoro con Kin'emon e Kanjuro si dirige verso di essa nel tentativo di fermarla. Nel frattempo, Rufy sfodera la nuova tecnica del Gear Fourth, aumentando sensibilmente le sue capacità e dimostrando una netta superiorità su Doflamingo.
鳥カゴの収縮が進みドレスローザ崩壊の時が迫る。海兵たちは少しでも安全な場所へと、人々を中心街へ誘導する。王の台地2段目では、ベビー5からドフラミンゴの非情さを教えられたサイが、見過ごすわけにいかないと決意、猛者たちと共に立ち上がった。ここなら安全と思っていたウソップも、ヴィオラから収縮の中心がドフラミンゴの居る王宮の台地で、戦いが長引けば危険と教えられ悲鳴を上げる。一方、ゾロに続き、下へ降りた錦えもんたちは、ゾロが鳥カゴを止めに行こうとしているのを知っておどろきの声を上げた。
La Jaula de Pájaros sigue encogiéndose y causando el pánico a su paso mientras Zoro se propone llegar hasta ella para intentar detenerla. Por su parte, gracias a Leo y el poder sanador de la princesa Mansherry, Law recupera el brazo que le cortó Doflamingo.
En el palacio, donde se decide el destino de Dressrosa, Luffy desata una nueva técnica, el Gear Fourth, el cual aumenta considerablemente su ataque y defensa. El primer golpe que recibe Doflamingo le hace caer hasta el centro de la ciudad, donde los habitantes se quedan atónitos al verle. Luffy no tarda en llegar hasta él y demostrar que a pesar de las apariencias de su cuerpo, se ha convertido en un rival a la altura del Shichibukai, que pronto se encuentra arrinconado ante el nuevo poder de Sombrero de Paja.
路飞的秘密武器，史上最强的全新必杀技终于在和多弗朗明哥的战斗中爆发！经过两年的特训，路飞的力量、速度，在各方面都达到了超乎想像的进化，他的实力现在已经完全胜过了多弗朗明哥。有如疾风暴雨般的大逆转猛攻即将展开…
Когда «Tori Kago» начал стягиваться над Дресс Розе, Луффи активировал Четвертый гир. Дофламинго смеялся над этой новой формой, но Луффи втянул свой кулак в руку и ударил его так сильно, что Дофламинго унесло далеко в город. Луффи нанёс ещё один, более сильный, удар по Дофламинго, но Ситибукай остался на ногах. Однако, Луффи может изменять направление своих ударов и абсорбировать атаки Дофламинго.
O estratagema secreto de Luffy, sua novíssima técnica, a mais poderosa já desenvolvida, é enfim desencadeado! A habilidade de Luffy, incrivelmente aprimorada em termos de poder, velocidade e demais atributos, impressiona Doflamingo! Um ataque de tirar o fôlego tem início para virar o jogo!
يتقاتل لوفي ودوفلامينغو بكل قوتهما بينما يضيق قفص العصافير على دريسروزا! يأتي زورو بخطّة لإيقافه من تقطيع الدولة، بينما يثبت المستوى الرابع للوفي فعاليته ضد دوفلامينغو!
