Ruffy und De Flamingo attackieren sich weiterhin mit voller Kraft. Während des Kampfes fallen Teile des Palastes in sich zusammen. Cavendish und Robin eilen mit dem bewusstlosen Law zu Ebene 3 ...
Cavendish has to make a difficult decision when the severely wounded Law begs him to be left behind. Meanwhile, seeing even his Second Gear or Third Gear attacks aren't working against Doflamingo, Luffy decides to use his ultimate technique!
Après que Robin ait récupéré Trafalgar Law, elle subit les attaques de Doflamingo, venu pour achever son ennemi. Mais ses projectiles sont arrêtés in extremis par Cavendish grâce à ses talents d'escrimeur. Ce dernier recherche du regard Luffy mais il est trop occupé à affronter Doflamingo qui meurt d'envie d'en découdre avec lui au sommet du Palais Royal en flammes.
Cavendish para l'attacco di Doflamingo e Rufy gli affida la salvezza dei suoi amici. Bartolomeo crea una scala con le sue barriere per far raggiungere loro il secondo livello, ma Law è deciso a rimanere al campo di girasoli per assistere allo scontro e Cavendish decide di rimanere al suo fianco.
ローの処刑を邪魔され、どこまでも自分の邪魔をしようとするルフィに激しい怒りをぶつけるドフラミンゴ。刻一刻とドレスローザ崩壊の時が迫る中、ルフィは虐げられた人々の怒りと希望を背負い、ドフラミンゴとの最後の戦いを開始する！！
Trébol ha caído y solo quedan Doflamingo y Luffy, que se enfrentan salvajemente en las ruinas del castillo. Cavendish y Nico Robin se hacen cargo del malherido Law por orden de Luffy.
Mientras, la Jaula de Pájaros sigue encogiéndose y provocando el pánico.
Luffy descarga sobre Doflamingo sus mejores ataques, pero ninguno parece herir al Shichibukai, que no ofrece ni un respiro de tregua. Es entonces, cuando Luffy decide que es hora de llevar sus poderes a un nuevo nivel.
罗的意志，以及所有人的希望都寄托在奋战中的路飞一个人的身上。多弗朗明哥强劲的招式直袭而来！路飞的火拳枪也将彻底爆发！在距离德雷斯罗萨全岛毁灭的这段所剩无几的期间，多弗朗明哥和路飞两人拼尽全力的决战现在即将开始…
Кавендиш появляется как раз вовремя, чтобы отразить атаку Дофламинго от Робин, тем самым позволяя Луффи сосредоточится на борьбе с Дофламинго. Луффи просит Кавендиша, чтобы он уводил всех с плато. Пока Бартоломео создаёт лестницу-барьер, чтобы все могли спуститься, Ло проснулся и попросил оставить его, чтобы он мог наблюдать за сражением между Луффи и Дофламинго. Кавендиш и гномы решают остаться вместе с Ло. Тем временем Tori Kago продолжает сужаться, что Луффи замечает во время битвы. Они обмениваются многими ударами, но Дофламинго остаётся в преимуществе. Разгневанный планом Дофламинго насчёт этой страны, Луффи поднимает свою левую руку и готовится активировать Четвёртый Гир.
Luffy luta carregando a ambição de Law e as esperanças de todos em seus ombros! As poderosas técnicas de Doflamingo o alvejam! Explode o Gavião Escarlate! Os ponteiros do relógio se aproximam da hora da extinção de Dressrosa: Tem início a batalha de vida e morte entre Luffy e Doflamingo!
على كافنديش أن يتخذ قرارًا صعبًا حين يتوسل إليه لو المجروح بشدّة لتركه. وفي تلك الأثناء، بعد أن رأى هجماته في المستوى الثاني أو الثالث لا تجدي نفعًا ضد دوفلامينغو، يقرّر لوفي استخدام تقنيته المطلقة!
