Gladius kommt Bartolomeo und Robin mit einem Bombenangriff in die Quere und Rebecca muss sich alleine mit dem Schlüssel durchschlagen. Am Blumenfeld angelangt, trifft sie auf ausgerechnet auf Diamante, den Mörder ihrer Mutter. Derweil erweist sich Bartolomeo als echter Verbündeter und riskiert sein Leben, um es Ruffy zu ermöglichen, weiter zum Schloss vorzudringen. (Text: ProSieben MAXX)
Rebecca makes it to the Flower Field alone, but unfortunately finds company there that is less than friendly! Meanwhile, Bartolomeo pushes himself to the limit in order to help Luffy advance, but does he leave himself vulnerable in the process? Meanwhile, Sabo tastes Fujitora's full might!
Alors que Rebecca arrive au Champ de Fleurs, Léo ainsi que Kabu la laisse seule afin qu'ils puissent rechercher la princesse Mansherry. Alors que la jeune femme se repose en attendant l'arrivée de Luffy, elle déchante rapidement en voyant se dresser devant elle l'assassin de sa mère, Diamante.
Gladius tente de stopper la progression de Luffy vers le quatrième niveau en lui envoyant plusieurs balles. Cependant, Bartolomeo utilise son pouvoir afin de créer une barrière qui les protège des attaques de l'officier. Il forme ensuite un très long escalier qui pourra mener Luffy, Law et Kyros au Champ de Fleurs.
Rebecca, Leo e Cub raggiungono il campo di girasoli: mentre i due nani vanno a salvare la principessa Manshelly, la gladiatrice rimane ad aspettare Rufy e Law, venendo però sorpresa da Diamante, a difesa del quarto livello.
ルフィたちを先に行かせ、グラディウスの相手を買って出たロビンとバルトロメオ。キャベンディッシュも加わり、まさに命がけの激しい戦いを繰り広げる。一方、藤虎を相手に熾烈な戦いを続けるサボは、その真意を確かめようとするが……。
Robin, Cavendish y Bartolomeo se quedan de apoyo en el tercer nivel para permitir a Luffy, Law y Kyros avanzar hacia el cuarto nivel, donde Rebecca ha llegado en solitario sin esperarse que uno de los comandantes de Doflamingo aparecería allí.
Mientras tanto, Sabo y Fujitora continuan su duro enfrentamiento demostrando ambos tener un temible poder.
与雷欧等人一同前进的蕾贝卡，终于抵达第四层的向日葵田。而萨博则正和大将藤虎展开激烈冲突，并试探其真正意图。这段期间，罗宾、巴托洛米奥以及卡文迪许都将希望寄托在路飞身上，因而挺身对抗古拉迪乌斯发动的猛烈攻击，开出一条通往打倒多弗朗明哥的道路…
Travando feroz combate com Fujitora, Sabo tenta descobrir os motivos do almirante. Enquanto isso, Robin, Bartolomeo e Cavendish depositam sua confiança em Luffy e defrontam-se com os violentos ataques de Gladius para abrir o caminho para Doflamingo!
بعد أن احتدم في معركة حامية الوطيس مع فوجيتورا، يحاول سابو أن يعرف دوافع الأميرال الحقيقيّة. في نفس الأثناء، روبين وبارتولوميووكافنديش الّذين عقدوا آمالهم على لوفي، يقفون أمام هجمات غلاديوس الشّرسة بكلّ ما لديهم من قوّة ويمهّدون الطّريق للقضاء على دوفلامينغو!
