Viola gelingt es mit ihren Teufelskräften, das Versteck der Zwergenprinzessin Mansherry ausfindig zu machen. Doch das bedeutet auch, dass sich die Freiheitskämpfer unbemerkt ins Schloss stehlen müssen, vorbei an De Flamingo und seinen Schergen. Auf dem Königsplateau haben Ruffy und Cavendish derweil ganz andere Sorgen: Sie werden von einer Armee riesiger Nussknacker angegriffen, denen keinerlei Angriff Schaden bereitet. (Text: ProSieben MAXX)
Robin, Rebecca, and Bartolomeo draw closer to the Flower Field on the forth level of the Royal Palace plateau, but a sudden attack by Gladius exploding spheres send Robin and Bartolomeo hurtling towards the level below - and directly into Luffy and the others' battle with the creepy Headcracker Dolls!
Après que Viola ait informé Léo qu'elle a découverte l'endroit où est retenue prisonnière la princesse Mansherry, Léo pleure de joie et se souvient alors des moments passés avec Viola lors de leur enfance.
Pendant ce temps, le groupe composé de Luffy, Cavendish et Kyros comprennent qu'ils ne peuvent vaincre les poupées casse-noisettes car ceux ci se relèvent quelque soit la puissance des coups qui leur sont assénés. Viola révèle à Usopp que Sugar s'est complètement rétablie de sa rencontre avec ce dernier. Notre tireur d'élite est horrifié par le fait qu'il a oublié Robin lorsque cette dernière fut transformée en jouet. Voulant à tout prix protéger ses amis, Usopp demande l'aide de Viola et Kanjuro afin de l'aider à tirer sur la jeune fille avant que cette dernière ne s'en prenne à Luffy ou Law.
Viola informa Leo sulla posizione della principessa Manshelly, poi si rende conto che Sugar si è ripresa ed è nel palazzo reale; allarmato dalla notizia, Usop decide di volerla colpire dall'altopiano e chiede a Viola di aiutarlo a localizzarla.
幼い頃の記憶をたどり、ついにマンシェリー姫の居場所を突き止めたヴィオラ。そのころ、王宮のある台地を通過、ひまわり畑に近づくにつれ、ルフィとの対面を妄想するバルトロメオ。ヴィオラからの連絡で、マンシュリー姫の居場所が、おしおき部屋だと聞き目に涙が浮かべたレオは、レベッカにそこはいたずらが過ぎてリク王に叱られた幼いヴィオラと一緒に反省した場所だと教える。そして、こっそり食料を持ってきてくれたレベッカの母、スカーレットのことがみんな大好きで、小人たちはみんな彼女を慕っていたと語った。
Viola encuentra a la princesa Mansherry en una pequeña habitación del palacio, pero al mismo tiempo descubre que Sugar ha vuelto a entrar en acción. Usopp enseguida se percata del peligro que corren Luffy y los demás si se enfrentan a Sugar, e intentará detenerla desde la meseta donde se encuentra.
Mientras, el grupo de Robin debe separarse cuando estaban cerca de alcanzar el campo de girasoles por culpa de uno de los oficiales de la familía DonQuixote, y solo Rebecca se dirige al cuarto nivel.
En el tercer nivel, donde Luffy y los demás están teniendo problemas contra los invencibles cascanueces, llegan Robin y Bartolomeo, así como Gladius.
回顾儿时的记忆，维奥莱特的眼睛终于捕捉到曼雪莉公主的行踪，让雷欧他们燃起了新的希望。然而，就在同一时间，路飞等人却被不管打倒几次，都会站起来继续前进的诡异割头人偶完全团团包围住了。另一方面，竞技场军团与唐吉诃德家族的干部们也展开了激战…
Violet finalmente descobre o paradeiro da Princesa com sua Clarividência e dá a Leo e os demais esperanças, mas, nesse mesmo momento, Luffy e os demais estão completamente cercados pelos Bonecos Quebra-Crânio que continuam seus ataques incessantes, mesmo após derrotados inúmeras vezes!
وجدت فايوليت أخيرًا مكان الأميرة مانشيري بواسطة استبصارها ما يمنح ليو والبقيّة الأمل لكن في نفس الوقت، يُحاصر لوفي والبقيّة تمامًا من قبل الدّمى كاسرة الرّؤوس الغريبة الّتي واصلت هجومها بلا كلل، مهما أطاحوا بها من مرّة!
