Auf der Suche nach seinem Großvater Don Chinjao wird Sai durch den Krankenflügel des Kolosseums in den vermeintlichen Behandlungsraum geführt – und landet direkt in einem Verließ, tief unter der Erde. Dort befinden sich neben ausrangierten Spielzeugen weitere Verlierer des bisherigen Turniers. In der Arena stehen sich Rebecca und Rolling Logan gegenüber. Der Gigant kann ihr schnell das Schwert entwenden, doch die Gladiatorin hat eine unerwartete Verbündete. (Text: ProSieben MAXX)
Bartolomeo searches for Luffy while he stumbles upon the infirmary with the losers of Block C. Inside the Colosseum, Sai is being treated along with all of the other injured fighters who never knew Sai was secretly dropped into an underground chamber where all the tournament dropouts and "diseased" toys were thrown. Everyone there has no clue what Doflamingo plans on doing with them.
In the Corrida Colosseum, the crowd accuses Rebecca of running around and avoiding the fight, while Rolling Logan is chasing her, knocking out other contestants in the process. Rebecca is fighting Rolling Logan while the latter tries to break her bones. He eventually grabs her and starts to squeeze her till Acilia shows up to save her and Rebecca manages to overpower Logan and has him fall out of the ring. Acilia then teams up with Rebecca to ensure her chance to reach the finals.
Meanwhile, Luffy tries to get a better view of the screen while discussing the dark nature of Dressrosa with the prisoner-gladiators, when all of a sudden he encounters Bartolomeo.
Bartolomeo, encore sur un nuage d'avoir pu rencontrer Zoro, son idole, recherche Luffy dans chaque recoin du Colisée Corrida. Il pense que les autres membres de l'Équipage du Chapeau de Paille sont également à Dressrosa et espère les rencontrer en chair et en os. Soudain, son attention est attirée par un étrange escalier qui le conduit dans le sombre sous-sol de l'immense arène. Il entend bientôt des bruits et découvrent que les combattants, qui avaient perdu leur combat, y étaient amenés pour y être soignés.
Mentre Bartolomeo inizia a cercare Rufy, nell'infermeria dove vengono curati gli sconfitti Sai, come tutti coloro che lo hanno preceduto, scopre che i feriti non vengono curati, bensì gettati uno dopo l'altro nella discarica dei giocattoli attraverso una botola.
ゾロからルフィ捜しを頼まれ、やる気満々のバルトロメオは、Ｄブロックの試合に沸くコロシアム中をひた走る。一方、囚人たちと共にレベッカに声援を送るルフィだったが、次の相手は最凶と呼ばれるローガン。レベッカの剣舞は通用するのか？！
En el Corrida Colosseum continua la "Battle Royale" del Bloque D. Rebecca tiene que enfrentarse al temible Logan mientras los espectadores continúan abucheándola. Mientras, los luchadores heridos de los bloques anteriores son llevados a una sala aparte para ser tratados de sus heridas, aunque por algún motivo acaban arrojados en un depósito de basura subterráneo.
巴托洛米奥为了寻找路飞而四处奔走。然而，他没有找到重要的路飞，却发现了地下医疗候诊室。另一方面，为了获得烧烧果实，蕾贝卡拼命的挥舞手中的剑。就在这个时候，生性残暴的军队长罗林格·罗根挡在了她的面前。破坏人体的可怕招式与美丽的背水剑舞。双方一对一的决斗，现在即将开始。
A batalha da primeira fase do Coliseu Corrida prossegue e Rebecca está frente a frente com o perigoso Rolling Logan! Enquanto isso, Bartolomeo procura Luffy e revela-se os bastidores do tratamento dos derrotados.
يعرف لوفي حقيقة الحياة في دريسروزا تحت حكم دوفلامينغو. في نفس الاثناء، تحتاج ريبيكا إلى المساعدة من صديق من أجل النجاة في معركتها الطاحنة مع لوغان!
