ルフィと宿命の剣闘士レベッカ

Die Reparaturarbeiten am Kolosseum verzögern den Kampf der Teilnehmer von Block D. Hinter den Kulissen legt sich Cavendish erneut mit Ruffy an, doch die Gladiatorin Rebecca unterbricht das Chaos und eilt mit dem Piraten davon. Die vermeintliche Hilfe war jedoch nur ein Vorwand, um Ruffy in einen Hinterhalt zu locken. Dabei kommt nicht nur ihre Geschichte, sondern auch die Wahrheit über die Protestbewegung gegen De Flamingo ans Tageslicht. (Text: ProSieben MAXX)

As Luffy leaves the ring after winning Block C of the tournament, he is attacked by Cavendish. Bartolomeo reveals his connection to Luffy, and Chinjao attempts to thank Luffy for restoring his head. Luffy escapes and is found by Rebecca, who buys him food. As they hide, Luffy overhears Jesus Burgess talking to his captain, Blackbeard, and tells the Yonko that he will not let him have Ace's devil fruit. As Rebecca and Luffy talk, she reveals some of her past.

Gats redonne les noms des 3 finalistes qui ont gagnés le droit de combattre les officiers de la Famille Don Quichotte pour le Mera Mera no Mi. Il demande au spectateurs de patienter 15 minutes le temps que l'arène soit remplacée. Dans les coulisses, Luffy est intercepter par Cavendish puis par Don Chinjao qui, lui, veut le remercier pour avoir remis sa tête "en place". Bartolomeo devient très émotif a la seule vue de son idole, qu'il suit depuis les événements de Loguetown. Passant ainsi de Chef de gang à Capitaine Pirate en prenant exemple sur lui. Rebecca arrive et emmène Luffy loin de l'agitation, il croise Burgess en chemin et se remémore la rencontre qu'il a eu avec Barbe Noire à Impel Down quand il s'aperçoit que ce dernier est contacté par son subordonné via escargophone. Il déclare qu'il ne laisserait pas le fruit de son frère en leurs mains. Dans les quartiers des gladiateurs-prisonniers, Luffy est pris dans une embuscade mais s'en défait facilement. Les gladiateurs lui dévoilent alors leur histoire, aussi tragique soit-elle...

Rufy, rientrando nella sala dei gladiatori, viene attaccato di nuovo da Cavendish che lo chiama "Cappello di Paglia" a gran voce; uno dei combattenti commenta con derisione come abbia fallito nel salvare suo fratello a Marineford, venendo subito messo a tacere da Bartolomeo: questi, infatti, si dichiara un grande ammiratore di Rufy e dei suoi compagni sin da quando a Rogue Town assistette al fulmine che salvò Rufy da Bagy sul patibolo dove fu giustiziato Roger.

激戦の末、見事にＣブロックの勝者となったルフィ。だが、喜ぶ間もなくキャベンディッシュ、さらにチンジャオに追われ逃げ出すはめになる。女剣闘 士レベッカに救われたルフィが知った、レベッカの背負った宿命とは？！

Luffy se alza con la victoria del Bloque C. Más tarde, la gladiadora Rebecca le lleva a una zona del coliseo donde descansar. Por el camino, Luffy tiene una breve charla con Kurohige gracias a un Den Den Mushi de Burguess. En una remota zona de celdas, Rebecca intenta matar a Luffy, al ser fácilmente reducida, se hunde y le cuenta a Sombrero de Paja su verdadero objetivo.

称霸C赛区的路飞再次遇见了神秘的美女剑斗士蕾贝卡。和她一起踏入隐藏在德雷斯罗萨黑暗深处的路飞，即将亲眼目睹剑斗士蕾贝卡身上所背负的既残酷又悲惨的命运…

Após vencer Chinjao na Batalha da Chave C, Lucy é perseguido por Bartolomeo, Cavendish e pelo próprio Chinjao, e Rebecca, a Gladiadora, irá ajudá-lo a escapar.

أثناء الاستراحة بين المعارك، يتعرض لوفي للهجوم من قبل منافس غاضب، إلا أن مجالِدة جميلة بدوافع غامضة تقدّم له الطعام، ومكان ليستريح فيه.