Noch vor dem Kampf in der Arena muss sich Ruffy gleichzeitig dem Riesen Don Chinjao und dem Priatenprinz Cavendish stellen. Die wissen nun um seine wahre Identität und wollen sich an ihm rächen. Währenddessen ist das Turnier um die Teufelsfrucht in vollem Gange. Nur noch wenige Gladiatoren sind kampffähig und die Gunst der Zuschauer wird von immer größerer Bedeutung. Bartolomeo interessiert das nicht, er provoziert und pöbelt – mit Erfolg. (Text: ProSieben MAXX)
Seeing that his true identity is exposed, Luffy tries to defend himself from Chinjao's devastating headbutts and Cavendish's irrational hatred while trying in vain to convince them he's "Lucy". Luckily, Chinjao's grandsons manage to intervene and halt Don Chinjao's rampage before he gets disqualified. They convinced him that they should focus on the "real prize" and that since Luffy is in Block C, they can kill him in the ring without repercussions. Cavendish, however, intends to kill Luffy before the match and proceeds to hunt down Luffy, who escaped the fight and is hiding outside, hanging underneath the stands window.
At the Battle Royale, only 30 combatants remain in the ring with the numbers being further reduced with the defeat of Tank Lepanto by Abdullah and Jeet who are in turn defeated by Bellamy. However, much to everyone's disgust, Bartolomeo proceeds to urinate in the water in front of the audience. Hack sees this as a vulgar display and attacks him from behind, but somehow his attack was nullified and his arm broken and bleeding while Bartolomeo remains unscathed, leaving everyone who witnessed this shocked and confused at what happened.
Voyant que sa véritable identité est révélée, Luffy tente de se défendre contre les coups de tête dévastateurs de Chinjao et la haine incontrôlée de Cavendish, tout en essayant, en vain, de les convaincre qu'il s'appelle «Lucy». Heureusement, les petits-fils de Chinjao réussissent à intervenir et à mettre fin à la folie de Don Chinjao juste à temps, avant que ce dernier ne se fasse disqualifier. Ils l'ont convaincu qu'ils devraient se concentrer sur le «vrai prix» et que, depuis que Luffy est dans le bloc C, ils peuvent le tuer sur le ring sans représailles. Cavendish, cependant, a l'intention de tuer Luffy avant le match et commence à traquer Luffy qui a échappé à la lutte et se cache à l'extérieur, suspendu sous la fenêtre des stands.
Lors de la Battle Royale, il ne reste que 30 combattants sur le ring. Ce chiffre diminue avec la défaite de Tank Lepanto contre Abdullah et Jeet qui sont, à leurs tours, vaincus par Bellamy. Cependant, pour le plus grand dégoût du tout le monde, Bartolomeo urine dans l'eau en face du public. Hack voit cela comme un acte de grossièreté et l'attaque par derrière. Pour une raison inconnue, son attaque a été arrêtée. C'est avec le bras cassé et de multiple saignements que Bartolomeo reste inerte, laissant les personnes ayant assistées à cette scène, choquées et confuses par ce qu'il vient de se passer.
Don Chinjao attacca Rufy e Cavendish, frappostosi perché vuole essere lui a uccidere Cappello di Paglia, ma viene fermato dai nipoti Boo e Sai, che gli ricordano che rischia la squalifica e di attendere di affrontarlo nel Blocco C.
ガープへの恨みを語るチンジャオと、本物なら命はもらうと詰め寄るキャベンディッシュに挟まれ、逃げ場を失ったルフィ。誤魔化そうとするが通用せず、チンジャオの奇襲攻撃を受ける。咄嗟に避けたものの、今度はどちらがルフィを倒すかを巡って対立、チンジャオの頭突きとキャベンディッシュの名刀、デュランダルが激突する。怒ったルフィはチンジャオを殴るが効果はなく、キャベンディッシュからはこの力はルフィに間違いないと言われる始末だ。なおも暴れるチンジャオだったが、駆けつけたサイとブーが止めに入った。
Don Chinjao reconoce a Luffy como nieto de Garp, al cual le guarda un gran rencor, e intenta matarlo. Pero Luffy consigue evitar la batalla en la que tambiém está involucrado Cavendish. Mientras, La "battle royale" del Bloque B continua y solo los más poderosos van quedando sobre el ring.
以假身份潜入斗牛竞技场参加比赛的路飞，竟然不小心被憎恨爷爷卡普的青椒认了出来，导致他被青椒和卡文迪许追杀。另一方面，神秘的剑斗士里基、长脚族布鲁基利、鱼人战士哈库，以及更强的猛将们都纷纷崭露头角，使得战况逐渐白热化。就在这个时候，巴托洛米奥终于发挥出他所隐藏的能力，为竞技场带来一阵冲击…
Enquanto a batalha na Chave B ocorre na arena, com vários nomes de peso caindo, Lucy, Cavendish e Chinjao se enfrentam na área de espera!
يكشف عدوّ سابق لكارب هويّة لوفي الحقيقيّة، ما يُدخل لوفي في موقف سيّئ مع أحد منافسيه. في تلك الأثناء، معركة المجموعة ب تصبح أكثر وحشيّة!
