海賊貴公子　キャべンディッシュ

Während die erste Runde des Turniers ausgerichtet wird, warten Ruffy und die Gladiatoren seiner Gruppe auf ihren Kampf. Dabei erfährt er, immer noch durch eine falsche Identität geschützt, dass ihm sein Konkurrent Cavendish nach dem Leben trachtet. Franky mischt sich währenddessen unter das Publikum, um mehr Informationen über De Flamingos Fabrik herauszufinden. Was bisher niemand weiß: Die Marine plant während des Turniers einen Großeinsatz. (Text: ProSieben MAXX)

The famous beautiful pirate Cavendish makes an entrance, and proceeds to explain to Luffy (not realizing his identity) the rules of entertainment in the Colosseum, the nature and appeal of bloodsport, his past as a world-shaking pirate and lastly, his intent to kill The Eleven Supernovas for stealing his spotlight two years ago. While Luffy stares in awe at a great bronze statue of a warrior, a gladiator, Rebecca, arrives and explains to him the legend of Kyros the Undefeated who disappeared from battle for 20 years. The announcer then calls out that the Block A battle royale is over and that the champion is a large man with a paper bag over his head. To the spectacle of the entire Colosseum, the man removes the bag and reveals himself to be Jesus Burgess, the captain of the first ship of the Blackbeard Pirates, who gestures and cheers over the broken bodies of his defeated opponents. Meanwhile, the Thunder Soldier takes Franky to a private place so they can discuss Franky's 'job'. While the Marines notice that there are several competitors in the competition, the blind man is revealed to be the Admiral, Fujitora. Just then, Luffy is confronted by non other than Bellamy the Hyena.

Le beau et célèbre pirate Cavendish fait son entrée, et se met à expliquer à Luffy (ne réalisant pas son identité) les règles du jeu dans le Colisée, son passé comme un pirate secouant le monde et, enfin, son intention de tuer Les Onzes Supernovas car ils lui ont volé son honneur il y a deux ans. Alors que Luffy regarde avec peur une grande statue en bronze d'un gladiateur, Rebecca arrive et lui explique la légende de Kyros l'invaincu qui a disparu du champ de bataille depuis 20 ans. L'annonceur appelle alors que le bloc A, Battle Royale, est terminée et que le champion est un grand homme avec un sac en papier sur la tête. Pour le plaisir du spectacle, l'homme enlève le sac et se révèle être Jésus Burgess, le capitaine du premier navire des Pirates Blackbeard, qui cris sur les corps brisés de ses adversaires vaincus. Pendant ce temps, les Thunder Soldier prennent Franky à part afin de discuter de «l'emploi» de Franky. Alors que les Marines remarquent qu'il y a plusieurs concurrents dans la compétition, l'aveugle se révèle être l'amiral Fujitora. À ce moment là, Luffy est confronté à nul autre que Bellamy la Hyène.

Cavendish afferma di volere uccidere tutte le undici supernove in quanto lo hanno privato dell'attenzione mediatica di cui godeva dopo essere entrato, tre anni prima, nel Nuovo Mondo. Poco dopo, ammirando la statua del gladiatore Kyros, Rufy incontra Rebecca, una giovane e bella gladiatrice.

ルフィに防具の重量オーバーを教えながら、メラメラの実を手に入れるのは自分だと豪語するキャベンディッシュ。うっかり本当の名前を言ったルフィに控え室は騒然となるが、名札のせいで言い間違えだと思われて事なきを得る。それを聞いていたキャベンディッシュはルフィなら生かしておかないと言う。3年前、2億越えのルーキーとして新世界にデビュー、人々から持てはやされたが、ルフィたち『最悪の世代』の登場でかすんでしまったことを逆恨みし、メラメラの実を手に入れ、後輩たちの命を奪おうと考えていたからだ。

Luffy conoce a un pirata llamado Cavendish, cuya belleza solo es superada por su ego. Más tarde, siente curiosidad por la estatua de Kyros, un antiguo gladiador que ganó más de 3000 combates consecutivos pero que nadie puede recordar y conoce a Rebecca, una misteriosa gladiadora que también ansía la Mera Mera no Mi. Mientras, la "battle royale" del Bloque A termina y el ganador que pasará a la ronda final resulta ser un miembro de los piratas de Kurohige. La Marina por su parte también empieza a moverse para llevar a cabo las misteriosas ordenes del Almirante Fujitora.

卡文迪许是前来参加斗牛竞技场竞技秀、过于俊美、悬赏金额过亿的新人。他揭露自己之所以争夺烧烧果实的可怕理由，并且还扬言要将路飞等一干新人全部杀光。就在一群人在竞技场上打得如火如荼的时候，路飞却在一尊铜像前遇见了一位神秘的美女剑斗士蕾贝卡。在蕾贝卡的说明之下，路飞才知道原来那尊铜像是一名传说中的剑斗士…

Novos gladiadores são apresentados: Cavendish do Cavalo Branco, Rebecca e outros. Além de Luffy, outros grandes nomes estão infiltrados, e agora a Marinha começa a se movimentar e tomar ciência do torneio que dará ao vencedor a Fruta Mera Mera!

تروي مجالدة فاتنة قصة أعظم محارب في العالم للوفي، يدمٍّ مشارك مقنع المنافسة، والبحرية تجعل وجودها محسوسًا!