Während Zorro weiter nach seinem Schwert sucht, wird Sanji von einer schönen Tänzerin abgelenkt. Ihr leidenschaftliches Wesen verzaubert ihn so sehr, dass er kurzerhand ihr neuer Bodyguard wird. Schutz braucht Violet allemal, denn sie wird wegen Mordes gesucht. Dass sie einen weiteren Mann umbringen will, stört Sanji nicht. Vor dem Kolosseum meldet sich Ruffy zum Turnier an, fest entschlossen, die Feuerfrucht zu gewinnen. (Text: ProSieben MAXX)
As Zoro searches for his missing katana, Sanji finds himself meeting a beautiful and stunning dancer named Violet who requires the services of Sanji in a dire matter.
Meanwhile, Luffy and Franky arrive at the Colosseum, to take the Mera Mera No Mi, and to their surprise they meet a strange toy soldier like man with one leg as they all sign up for the big tournament that is happening..
Franky et Luffy sont surpris de voir que le Mera Mera no Mi de Ace est réapparu. Luffy, déterminé à ne laisser personne le manger, décide de le récupérer en participant au tournoi. Pendant ce temps, Zoro poursuit toujours le voleur de son épée Shuusui, mais Sanji le perd de vue, distrait par une danseuse nommée Violette. Cette dernière lui demande de la cacher de la vue de la police, qui la pourchasse car elle a tué son amant, qui l'avait trompée. Une fois la police semée, la jeune femme, soulagée, demande à Sanji de l'aider à atteindre la prochaine ville, où elle aimerait qu'il tue un homme pour elle.
Les inscriptions sont sur le point de se terminées, lorsque tout à coup Luffy hurle, disant qu'il veut s'inscrire, faisant de lui la seule personne du public à y participer...
Rufy afferma di volere ottenere il frutto Foco Foco e col benestare di Franky si dirigono al Colosseo. Sanji, all'inseguimento di Zoro, a sua volta a caccia del ladro della Shusui, viene avvicinato da Violet, una bellissima ballerina che gli chiede di aiutarla a uccidere una persona.
コリーダコロシアムでは司会者がバトルショーのルールを説明していた。挑戦者たちは各ブロックに分かれて戦い、勝ち上がって挑戦権を得た後、セニョール・ピンク、デリンジャー、ラオ・G、マッハバイス、そしてコロシアムの英雄Mr．ディアマンテらと戦って勝たねばならない。その姿がスクリーンに映り観客たちは熱狂する。一方、ドフラミンゴがメラメラの実を手に入れたことを聞き出したルフィは誰にも渡さないと決意していた。フランキーからチャンスを逃すなと後押しされ、ルフィはバトルショーへの出場を決める。
Luffy y Franky se dirigen al Corrida Colosseum donde conocen a un soldado de juguete de una sola pierna.
Por su parte, Sanji queda totalmente enamorado de una bailaora llamada Violet, que le pide ayuda para huir de la policía y matar a una persona.
在斗牛竞技场中，围绕着烧烧果实而展开的战斗全貌即将清晰。另一方面，索隆为了抓偷走秋水的小偷而一路狂奔，山治和武士等人也跟了上去。就在这个时候，山治却与一位长相极为妖艳、跳着舞蹈的绝世美女仿佛命中注定般的邂逅，他们两人之间的危险恋爱逃亡行动，将会掀起一阵新的波澜…
Zoro persegue a ladra de Shusui! Kin'emon segue em busca de Kanjuro! Sanji conhece a belíssima Violet e... Se apaixona? E Luffy quer entrar no torneio do Coliseu para conseguir a Fruta Mera Mera!
يواصل زورو سعيه خلف الجنّيّة الّتي سرقت سيفه، ويفقد سانجي عقله عندما يرى راقصة جميلة، بينما يستعدّ لوفي للقتال في منافسة للحصول على فكاهة اللّهب الّتي كانت لأخيد إيس!
