Ruffy legt sich mit De Flamingos Handlangern an. Den Tumult macht sich ein Dieb zu Nutze und reißt sich Zorros Schwert Shuusui unter den Nagel. Zorro, Sanji und Kinemon nehmen die Verfolgung auf, wobei letzterer nicht nur seinen Hut, sondern auch die Orientierung verliert. Ruffy und Franky erfahren derweil, dass es bei einem Turnier im Corrida Kolosseum eine Teufelsfrucht zu gewinnen gibt – Ace’ Feuerfrucht. (Text: ProSieben MAXX)
Doflamingo's underlings take advantage of the old man's blindness to steal his earnings. Luffy intervenes by telling the old man that he was deceived. Kinemon gets separated from the group.
Les subalternes de Doflamingo profitent de la naïveté du vieil homme pour voler son argent. Luffy intervient en disant au vieil homme qu'il a été trompé. Kinemon est séparé du groupe.
Rufy interviene sbugiardando i sottoposti di Doflamingo che stavano imbrogliando l'uomo cieco: questi ringrazia il pirata e li sconfigge facendoli sprofondare in una voragine da lui creata.
有り金すべてを賭けて最後の勝負に出た盲目の男。周囲が固唾を飲み見守る中、ルーレットが回り、白に賭けた盲目の男が勝利する。手下たちはまたしても黒だと騙しにかかるが、ルフィが男の勝ちだと指摘する。余計なことを言うなと手下たちが脅し、店内は騒然となるがルフィは気にしない。しかし、面子をつぶされた手下たちは収まらず一斉に襲い掛かかってきた。盲目の男はルフィを下がらせ、先ほどまでとは打って変った表情になり、刀を抜くと次々と手下たちを斬り捨てる。そして次の瞬間、手下たちに異変が起こった。
En el restaurante donde se encuentra el grupo de Luffy, unos estafadores intentan engañar al misterioso hombre ciego, pero son derrotados por el apabullante poder del invidente. Aprovechando la confusión del momento, unas misteriosas "hadas" roban la espada Shusui de Zoro y sale corriendo detrás de ellas; Sanji y Kinemon también van detrás de Zoro para evitar que éste se pierda.
Por su parte, Luffy y Franky intentan conseguir información de Doflamingo a través de uno de sus hombres y se enteran del premio que habrá ese día para el vencedor del torneo en el coliseo.
草帽海贼团一行人终于来到了德雷斯罗萨，他们按照罗的计划兵分三路，路飞等人因受到岛上特殊香气的吸引而来到了城中的一家小酒馆。酒馆里一名失明的男人发挥了令草帽海贼团一行人大为震惊的真正实力。而就在这个时候，斗牛竞技场中也集结了来自新世界各地的强者，以令人惊讶的优胜奖品为赌注，一场世纪大对决即将就要开始了…
Luffy e os demais descobrem o torneio organizado por Doflamingo, cujo prêmio é de total interesse do Chapéu de Palha...
يهزم محارب أعمى مجموعة من الأشرار المقنّعين، ويطارد زورو اللّصّ الّذي سرق سيفه، كما يُغري وعد بفاكهة ناريّة لوفي.
