Die Strohhüte legen mit ihrem Schiff an der Küste von Dress Rosa an. Sie wollen De Flamingos Fabrik zerstören und einen gefangenen Kameraden befreien. Um ihre bevorstehende Mission zu erfüllen, muss sich die Crew zunächst aufteilen. Während sich Law mit seinem Team zum vereinbarten Treffpunkt aufmacht, um Caesars Übergabe abzuwickeln, versuchen Ruffy und seine Freunde, den genauen Standort der Fabrik herauszufinden. In einem Casino treffen sie jedoch auf De Flamingos Männer. (Text: ProSieben MAXX)
The Straw Hat Pirates, Law, Kinemon and Momonosuke arrive at Dressrosa. There, they go to a restaurant where they see an old man Zoro encounters earlier, gambling with a great amount of wealth.
Les Pirates de Chapeau de Paille, Law, Kinemon et Momonosuke arrivent à Dressrosa. Là, ils vont à un restaurant où ils voient un vieil homme, que Zoro a rencontré plus tôt, jouant avec une super quantité d'argent.
Sbarcati su Dressrosa, Law consegna a Nami una Vivre Card che punta su Zo, dicendole di dirigersi lì se qualcosa dovesse andare storto. Successivamente, la ciurma viene divisa in gruppi.
ドレスローザへ到着したルフィたちは、スマイルの製造工場の破壊と錦えもんの仲間の侍を救出するチーム、シーザーの引き渡しを行うチーム、サニー号に残って船の安全を確保するチームの3つに分かれて行動することにした。ローはナミにビブルカードを渡し、もしものときにはゾウで待っている仲間の元へ行けと説明する。さらにドレスローザの地図を見せ、それぞれの役割分担に関して説明しようとするが、それが終わらぬ内にルフィたちのチーム、そして船に残るはずだったサンジが、いつの間にか街へと向かってしまう。
Los Sombrero de Paja, junto a Trafalgar Law, Kinemon y Momonosuke, llegan a Dressrosa. Mientras Law explica el plan que tiene en mente para llegar a cumplir su objetivo, Luffy, Zoro, Sanji, Franky y Kinemon se adentran en la primera ciudad que encuentran y son cautivados por el lugar. Nami, Chopper, Brook y Momonosuke se quedan al cuidado del Thousand Sunny mientras Law, Usopp y Robin van a Green Bit, una isla adyacente a Dressrosa, para entregar a Caesar.
En la ciudad, el grupo de Luffy entra en un restaurante para recabar información sobre la fábrica de Smile o el samurai que tienen que rescatar mientras en el local un misterioso hombre ciego juega a la ruleta en ella.
就在多弗朗明哥使出的下一招再次掀起风波的时候，草帽海贼团一行人终于抵达了德雷斯罗萨。在那里等待着他们的是充满吸引力的舞娘和新的强者，以及不寻常的景象，这一切的一切都让路飞等人感到惊讶不已。原本要按照罗的计划兵分三路的路飞等人，因为受到德雷斯罗萨岛上特有的料理香气吸引而来到城中…
Em Dressrosa, o bando de Luffy e Law se dividem em 3 frentes para destruir a fábrica de SMILE, proteger o Sunny e entregar Caesar!
ينطلق قبّعة القشّ رفاقه لاكتشاف دريسروزا، بلاد تملؤها النّساء الجميلات والطّعام الشّهيّ وألعاب حيّة تسير بين البشّر.
