Ganz Dress Rosa ist in heller Aufregung, als De Flamingos Rücktritt von den Sieben Samurai bekannt gegeben wird. Dieser bespricht währenddessen mit den Strohhüten die Übergabe von Caesar Clown, der sich aktuell in deren Gewalt befindet. De Flamingo will Ruffy zu einer persönlichen Begegnung überreden und macht ihm deshalb ein verlockendes Angebot. (Text: ProSieben MAXX)
The world gets to know about Doflamingo's resignation from the Warlords. Luffy threatens Doflamingo through the Den Den Mushi to which the latter retaliates by stating he possesses something Luffy wants badly. During the breakfast Law explains his plan for the destruction of the factory.
Le monde apprend la démission de Doflamingo des Chefs militaires. Luffy menace Doflamingo par le Den Den Mushi. Doflamingo menace Luffy en lui expliquant qu'il possède quelque chose que Luffy souhaite. Pendant le petit-déjeuner Law explique son plan pour la destruction de l'usine.
Mentre la popolazione mondiale resta sbalordita dalle notizie sulle alleanze fra pirati nel Nuovo Mondo, Law comunica a Doflamingo dove e quando verrà rilasciato Caesar; l'ex-membro della Flotta dei 7, approfittando della chiamata, dice a Rufy che possiede qualcosa che lui vorrà sicuramente.
ドフラミンゴの七武海脱退のニュースは瞬く間に各地へと広がり衝撃をもたらす。さらにルフィとローに続き、キッド、アプー、ホーキンスによる海賊同盟が結成されたことが明らかになった。キッドはルフィたちが四皇の誰を狙っているかを気にする。一方、サニー号ではシーザー受け渡しの交渉が始まった。ドフラミンゴに喉から手が出るほど欲しい物を持っていると告げられるルフィ。まんまとペースに乗せられるルフィだが、ローは会話を遮って取引の話を続ける。まずドフラミンゴはシーザーの無事を確認させろと要求した。
Se hace oficial la renuncia de Doflamingo a su puesto como Shichibukai por medio de los diarios y la noticia recorre el Nuevo Mundo causando conmoción e incertidumbre. Incluso la Marina se muestra cautelosa ante éste suceso y la alianza entre Law y Luffy. La banda de Sombrero de Paja pone rumbo a Dressrosa para entregar a Caesar, tal como habían pactado con Doflamingo, pero él se guarda un as en la manga con el que espera romper la alianza entre Law y Luffy.
多弗朗明哥退出七武海的消息瞬间就席卷了整个世界。就在大家以为一切都按照罗的计划顺利进行的时候，多弗朗明哥所下的一步意外之棋，却又让事情朝着意想不到的方向发展。他除了退出七武海之外，还放弃了德雷斯罗萨的王位。另一方面，路飞等人也按照罗的计划前往德雷斯罗萨，同时准备在附近的岛屿交还凯撒…
Doflamingo tomou uma decisão sem volta. Luffy e os demais seguem para Dressrosa, e seu rival possui algo que pode mudar o curso dos planos de Law e os rumos da aliança com os Chapéus de Palha.
بينما يتفاعل العالم مع إعلان دوفلامينغو الصادم، يخطّط لو وطاقم قبعة القش لحركتهم القادمة في تحالفهم الجريء، ويظهر شخص قديم!
