Zoro bettelt Mihawk an, ihn zu trainieren, damit er Ruffy helfen kann. Gerührt von so viel Freundschaft, willigt Mihawk ein. Und auch Lysop trainiert um Ruffys Willen. (Text: ProSieben MAXX)
A group of people are gathered to see some kind of freak show. Robin and the revolutionaries question Brook as to why she suddenly changed her mind and decided to come with them to Baltigo.
Usopp is running with Heracles telling him that he needs to lose weight and get much stronger. Zoro meanwhile is begging Mihawk to train him to become a great swordsman.
Brook qui est devenue une attractions repense aux actions de Luffy envers lui, pendant ce temps, Robin part vers Baltigo avec les révolutionnaires. Usopp qui essaye de perdre du poids commence un entraînement donnée par Heracles qui parle des Pop Green, sur l'île de la déprime, dans le royaume de muggy, Zorro demande a Mihawk de l’entraîner à l'art de l'épée, après que Mihawk ait dit oui, Zorro nous révèle la signification de 3D2Y. Son entraînement commence en affrontant le chef des babouins.
Nel Regno di Teena Geena, Brook riporta alla mente il suo passato assieme a Rufy e, dopo avere deciso di allenarsi per diventare più forte, intona il suo nuovo singolo "Bone to be wild". Intanto, Robin raggiunge la nave dei rivoluzionari e, conscia del supporto ricevuto in passato da Rufy, decide di accettare la loro offerta e di raggiungere Baltigo per incontrarsi con Dragon.
En la Isla Nakamura, Brook toma la decisión de fortalecerse para poder serle de más ayuda a Luffy.
Mientras, Nico Robin viaja en barco hacia Baltigo donde se reunirá con el jefe del ejército revolucionario, Dragon.
En el Archipiélago Boin, Ussop se entrena para perder peso y así hacerse más fuerte para poder ayudar a Luffy a ser el Rey de los Piratas.
En Kuraigana, Zoro suplica a Mihawk para que sea su maestro y así poder cumplir la promesa que le hizo a Luffy.
路飞在雷利的提议下，忍着失去哥哥艾斯的悲痛再次来到马林梵多，并且向分散在各地的伙伴们发出了一个只有草帽海贼团成员才懂的讯息。在世界各地接到路飞讯息的伙伴都了解了路飞的决心，于是决定继续留在当地增强自己的实力。乌索普决定要先瘦身，然后向海克力斯学习克服生活困境的本领，罗宾则是打算跟着革命军战士前去和路飞的父亲龙见面，布鲁克也决定要有所行动，而索隆则是低头向敌人米霍克求教…
As mensagens de Luffy chegaram aos seus companheiros. Incorporando os sentimentos de Luffy em seus próprios corações, seus companheiros decidem perseguir um novo objetivo. Eles estão novamente em sintonia com seu capitão, vislumbrando o dia em que partirão em uma nova jornada!
يواصل قراصنة قبّعة القشّ استعداداتهم لرحلتهم إلى العالم الجديد بينما تتّجه روبين إلى لقاء دراغون الثّوريّ، ويطمح أوسوبّ ليكون ملك القنّاصين وزورو يتوسّل عدوّه اللّدود ليدرّبه!
