Der Erinnerungsdieb, in Gestalt eines Seepferdchens, stahl den Dorfbewohnern ihr Gedächtnis. Nun hat er Zorro in seiner Gewalt. Auch seine Erinnerung will er in sich aufsaugen, und auch Ruffys Bande wird von ihm bedroht. Visionen aus ihrer Vergangenheit tauchen in Bruchstücken während des Kampfes auf und verwirren sie. Das Seepferdchen wird zu einem Drachen, weil es ihm kurzzeitig gelingt, die Erinnerungen der gesamten Strohhutbande in sich aufzunehmen. Durch Ruffys Sieg über den Drachen bekommen die Dorfbewohner ihre Erinnerung zurück. Doch leider sehen sie die Piratenbande nicht als Helden, sondern als die Übeltäter und vertreiben sie aus ihrem Dorf. Der Bande gelingt es, auf ihr Schiff zu kommen und sie setzen ihre Suche nach dem Schatz fort.
Luffy returns and knocks some sense into Zoro. Cornered, the sea horse spreads illusions of the people in their memories to distract them. It steals their complete memories and claims that it has become a Sennenryu. Luffy defeats it and returns all the memories but the townspeople are convinced they're the memory stealers.
Les chapeaux de paille récupèrent leurs souvenirs, mais un défi bien plus important s'avance à l'horizon. Le mystérieux voleur est sur le point de se transformer en quelque chose d'encore plus puissant.
Dorimo si dirige di corsa al suo villaggio. Lì tutti hanno recuperato la memoria e festeggiano l'evento. In cima alla montagna, Sanji e Zoro iniziano a combattere, ma vengono presto interrotti da Rufy che era solo rimasto imprigionato sotto a un enorme masso.
Luffy consigue que Zoro recupere la memoria justo cuando éste se disponía a atacar a la banda. El extraño caballito de mar, causante del robo de las memorias de todos los habitantes de la isla, intenta escapar pero Luffy se lo impide.
（TV原创情节）原来是有一只海马渴望变成千年龙，想要借着吸取每个人的记忆来达到目的。幸好在路飞与索隆还没酿成悲剧之前，山治狠踹了海马几脚，让索隆恢复了记忆，回到大家的身边。但海马挖掘出伙伴们内心深处的记忆，从而又一次吸走全部人的记忆，但路飞歪打正着地把可恶的海马揍飞，终于让大家恢复了所有的记忆…
Luffy e os Chapéus de Palha precisam combater uma última vez o ladrão de memórias que lhes causou tanta confusão em mais uma ilha!
يستعيد طاقم قبعة القش ذكرياتهم أخيرًا. ولكنّهم يواجهون تحدٍ أكبر بكثير. اللّص الغامض يكاد يتحوّل إلى شيء أقوى!
